Меню

Ахилл искупали в реке

«Ахиллесова пята» – значение и происхождение фразеологизма

Александр Фирцев

Ахиллесова пята

Древняя Греция подарила миру много полезных легенд и мифов, которые привнесли в современную лексику крылатые выражения и фразы. Миф представляет собой фантастический образ, попытка объяснить природные явления, события, выделяя нравственность, эстетическое отношение к реальности.

Все привыкли, что в русском языке выражение «ахиллесова пята» означает слабое, незащищенное место, о чем бы ни велся разговор. Фразеологизм чаще всего употребляется в разговоре о человеческой уязвимости, то есть об определенном деле или процессе, результат которого будет в корне противоположным ожидаемому успеху.

Для того чтобы понять почему «ахиллесова пята» является слабым местом и узнать историю происхождения фразеологизма, следует прочесть миф об Ахиллесе.

Легенда об Ахиллесе

Устойчивое выражение берет свое начало из мифа, переданного писателем Гигином, о герое Ахиллесе. Легенда рассказывает, что сына Фетиды – прекрасного воина, все знали, как ловкого и неприступного для острых копий и стрел врага.

Ему с малых лет пророчили продолжительную жизнь, в которой он не испытает славы, или, героический, но короткий жизненный путь, заканчивающийся смертью воина у стен Трои.

Заботливая мать Фетида боялась ранней смерти сына, в связи с чем отправилась к реке Стикс, воды которой все считали священными. Она окунула младенца в подземные воды, держа его за пятку, защитив его плоть от воздействия какого-либо оружия. Волшебные чары защищали героя от любой беды, но, было лишь одно место его тела, на которое не распространялась святая защита – пятка.

Когда Фетида окунала сына в реку, она держала его за пятку, из-за чего эта часть осталась легкоуязвимой. Троянская война столкнула на поле битвы царевича Париса и Ахиллеса. Ведомый богом Аполлоном, который ранее был оскорблен неуязвимым воином, Парис подготовил к бою отравленные стрелы, прицелился и попал в пятку Ахиллу. Неприступный воин был убит. Небольшая рана от стрелы оказалась смертельной для героя.

Современная интерпретация

Казалось бы, прошло столько тысяч лет, старое поколение сменяется новым, а древнегреческие выражения живут и находят себе место в современности. «Ахиллесова пята» употребляется не только в словесном обиходе, обозначая слабое место в физическом и моральном плане, его взяли на заметку анатомы, которые называют сухожилие, расположенное над пяточной костью, «ахиллесовым».

Тест на знание фразеологии

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Источник

Ахиллесова пята и ее знаменитый обладатель герой Греции Ахилл

Все мы знаем и любим греческую мифологию и ее знаменитых героев, совершающих порой немыслимые по исполнению подвиги, которые приводят в ужас и восхищают нас одновременно. Одним из таких героев, отличившимся своими подвигами, был участник Троянской войны любимец женщин и богов – Ахиллес. Он произошел от любовной связи морской богини Фетиды и простого смертного Пелея, который по всей видимости так сильно ее очаровал, что она соизволила обратить на него свое божественное внимание. Плодом этой необычной связи и стал мальчик по имени Ахилл, которому суждено было прославиться в веках своей невероятной храбростью, ловкостью и неуязвимостью.

Это дитя любви во младенчестве решили обезопасить от всяких неприятностей, и, в силу того, что его произвела на свет богиня, было решено окунуть мальчика в священную реку Стикс в царстве мертвых, воды которой сделали его неуязвимым для оружия смертных людей. Но вот незадача состояла в том, что когда его туда окунали, то держали за пятку и в эту-то пятку впоследствии и попала стрела, погубившая прославленного и храброго Ахилла. Так красиво и романтично описана эта история в древнегреческих мифах, дошедших до наших дней, а знаменитая Троя и ее конь всегда будут ассоциироваться в нашем сознании с коварством и предательством.

А известное выражение – ахиллесова пята означает, что у каждого человека существует одно самое слабое и уязвимое место, обнаружив и надавив на которое, ему могут доставить массу неприятностей. Человек слаб и хрупок по своей натуре, и сколько бы он не храбрился и не пыжился, всегда найдется тот, кто переиграет его и воспользуется ситуацией и слабым уязвимым положением. И даже незаконные дети богов, прижитые ими со смертными людьми, не гарантируют того, что они будут жить вечно. Да и собственно жить вечно – это так скучно и неинтересно, ведь за сотни лет боги перевидали в этой жизни все, что только возможно, и поняв всю суетность человеческой жизни, все-таки стали им завидовать.

Зависть богов выражается в фразе, как мне кажется, очень характерно высказанной в фильме «Троя» с Бредом Питом в роли героя Ахилла. Цитата: «Они нам завидуют потому что мы смертные. Любой момент жизни может стать последним. Ведь жизнь ярче и прекраснее, когда она конечна. Ты никогда не будешь красивее чем сейчас, и мы больше не будем здесь никогда». Точнее и не скажешь, ведь именно в этом фильме так ярко и красиво показана история падения Трои, а все участники этой захватывающей драмы как будто перенеслись в наше время, потому что им сочувствуешь и переживаешь за их судьбы, заранее зная чем закончится фильм.

Красавчик Бред Пит влился в образ героя Ахилла великолепно и органично, настолько даже, что в момент попадания злосчастной стрелы в его пятку на глаза поневоле наворачиваются слезы. В древней Греции о доблести и красоте Ахилла слагались легенды, он был воплощением мужского идеала для женщин того времени, а греки, как люди особо одаренные чувством прекрасного, понимали толк в мужской красоте. Древнегреческие скульптуры свидетельствуют об этом – в линиях тела и складках одежды проглядываются стальные мышцы, а гордость во взгляде передает всю мужественность образа древнегреческого героя Ахилла. Прекрасный полубог так и не стал, увы, по настоящему бессмертным – злая судьба сыграла с ним злую шутку, а заботливая матушка в своей заботе о своем ребенке не все к сожалению предусмотрела.

Читайте также:  Река калмынка в ахтубинске

Ахиллесова пята и ее знаменитый обладатель герой Греции Ахилл

Поначалу она практиковала довольно жестокий метод защиты своего Ахилла от будущих неприятностей. Прекрасная морская богиня Фетида ежедневно совершала специальный ритуал, секрет которого знали только боги. Она натирала тело малыша амброзией, а затем клала его в печь. Защитный чары не давали Ахиллу сгореть и он становился день ото дня все крепче. Конечно же, мать осознавала что ее сын все равно будет смертным, но она стремилась подарить ему вечную жизнь, а чего только мать не сделает ради своего ребенка. Отец Ахилла царь мирмидонян Пелей, испугавшись за жизнь сына, поспешил вмешаться в каждодневный ритуал Фетиды и запретил его проводить. Сгореть в огне печи, даже будучи заговоренным матерью-богиней перспектива малоприятная. Однако в другом предании говорится, что Пелей не препятствовал попытке Фетиды подарить бессмертие сыну, а она держала его за пятку над языками пламени. Левая пяточка младенца, за которую его держала заботливая мать все равно оказывалась самым незащищенным местом на теле мальчика. И в случае окунания Ахилла в священную реку Стикс, и в случае погружения его в пламя, всегда остается кусочек плоти, в который может попасть стрела. Она и попала в самый неподходящий момент, ведь Ахилл являлся самым ярким и мужественным героем, сражавшимся в бою за царя Агамемнона при взятии Трои.

Ахилл является главным героем эпической поэмы Гомера «Илиада». Первые письменные упоминания об «ахиллесовой пяте» зафиксированы с первого века до нашей эры, а вот изображения Ахилла, раненого в ногу, становятся известны начиная с шестого века до нашей эры. В изложении поэмы Гомера от руки Ахилла погибли 23 троянца, названных по имени, а самого главного из них конечно же звали Гектором. В мифах однако цифра поверженных Ахиллом врагов возрастает до 72-х человек, погибших под стенами Трои. Греки безуспешно осаждали город в течении десяти лет и сам герой Ахиллес до победы так и не дожил. Его сразила стрела, пущенная из лука Париса – она попала в левую пятку и Ахилл погиб. Хотя некоторые авторы придерживаются того мнения, что рукой Париса руководил сам бог Аполлон, знающий уязвимое место сына Фетиды. Высказывается и другая версия смерти героя – он был убит Геленом сыном троянского царя или даже царицей амазонок Пенфесилеей. Так или иначе, а в любой из этих версий результатом явилась гибель самого мужественного героя древней Греции.

Ахиллесова пята и ее знаменитый обладатель герой Греции Ахилл

После гибели Ахилла греки придумали изощренную хитрость с конем, построенным из дерева и полым изнутри для того, чтобы там смог разместиться отряд из самых отчаянных воинов, задачей которых было внезапно выйти из сооружения и открыть войскам греков ворота города. О чем думали наивные троянцы и на что они надеялись неизвестно, но вовремя открытые ворота позволили взять город стремительной и мощной атакой греческих воинов. Город пал, в течении целых десяти лет сопротивляясь врагу, троянцы не смогли по своей человеческой слабости к новинкам устоять перед этим необычным и удивительным сооружением – деревянным конем. Поистине когда радость от смерти поверженного Ахилла затмевает разум даже самых рассудительных троянцев, включается механизм вседозволенности. Увидели чудо-коня и решили его закатить в город, нимало не задумываясь о том, зачем собственно он был оставлен греками у стен города. Порой легкомыслие и пьянящая радость от мнимой победы превращают троянских полководцев в малых детей и они не думают ни о чем, кроме сиюминутного ликования.

Так пала великая Троя, а выражение «троянский конь» обозначает хитрую уловку, обман, губительный и опасный подарок. Точно так же как и выражение «ахиллесова пята», обозначающая по смыслу слабое и уязвимое место человека. Я бы даже взяла на себя смелость сказать, что троянский конь явился той самой ахиллесовой пятой, с помощью которой греки сумели войти в город. Человек слаб по своей натуре и он очень любит лесть и восхваление своих достоинств, а так некстати преподнесенные подозрительные подарки могут любого человека повергнуть в пучину бед и невзгод.

Печально что Троя была буквально стерта с лица земли, но победители не нашли счастья на этой земле. Многие из них погибли на обратном пути из Трои, как будто разрушенный хитростью и коварством город преследовал греков на расстоянии и мстил им за свою погибель. Стоит сказать что царь Одиссей десять лет скитался по морям, пытаясь вернуться на свою родину в Итаку. Десять лет осады Трои и десять лет скитаний одного из его завоевателей после победы. Не является ли эта закономерность в цифрах своеобразным роком, наказывающим свыше простых смертных, посягнувших на волю богов. А ведь они, наказывая людей, все таки завидуют нам, поскольку мы смертны, а им таким великим и неуязвимым придется вечно «коптить» небо, наблюдая с Олимпа за тем, как бывают слабы в своих привычках эти смертные, но так самозабвенно счастливы что никаким богам это недоступно. И как бы богиня Фетида не пыталась обессмертить своего любимого сына, он навсегда останется в памяти людской благодаря своим земным подвигам и храбрости, а от богов останутся лишь громкие имена и не более того!

Читайте также:  Географическая карта рек хабаровского края

Если понравилась статья прошу высказываться в комментариях, а также ставить лайки и подписываться на канал. Буду признательна!

Источник

Ахиллесова пята

Ахиллесова пята
Из послегомеровского мифа, переданного римским писателем Гигином (I в. до н. э.). Мифическому герою Ахиллесу (греч. — Ахилл) оракул предрек гибель под стенами Трои, поэтому его мать, морская богиня Фетида, желая дать сыну бессмертие, окунула его в священные воды реки Стикс, удерживая его при этом за пятку. Таким образом, пята мальчика осталась неомытой и, следовательно, незащищенной. И, когда уже взрослый Ахиллес сражался под стенами Трои, именно в это единственно уязвимое место попала стрела Париса, что и стало причиной гибели героя.
Иносказательно: слабое, уязвимое место.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .

Смотреть что такое «Ахиллесова пята» в других словарях:

АХИЛЛЕСОВА ПЯТА — В переносном смысле: слабая сторона человека; поговорка эта произошла от следующего: по греческим сказаниям, мать Ахиллеса, желая сделать своего сына бессмертным, погрузила его в волшебный источник, так что одна лишь пята, за которую она его… … Словарь иностранных слов русского языка

Ахиллесова пята — (иноск.) слабая сторона (легко уязвимая). Ср. Отсутствіе ясно сознанной цѣли вотъ ахиллесова пята всѣхъ администраторовъ, получившихъ воспитаніе у Дюссо и въ заведеніи искусственныхъ минеральныхъ водъ. Салтыковъ. Помпадуры. Ср. Много у насъ этихъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

ахиллесова пята — дефект, шероховатость, порок, пробел, недостаток, изъян, слабина, слабое звено, слабинка, комплекс, пассив, недоработка, несовершенство, червоточинка, недочет, слабость, минус, слабая сторона, уязвимое место, отрицательный момент, слабое место,… … Словарь синонимов

АХИЛЛЕСОВА ПЯТА — АХИЛЛЕСОВА ПЯТА. см. пята. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

АХИЛЛЕСОВА ПЯТА — АХИЛЛЕСОВА ПЯТА. см. пята. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

АХИЛЛЕСОВА ПЯТА — что Единственное или самое уязвимое место. Имеется в виду, что позиция, план и др. (Р) или лицо или группа лиц (Х) имеет недостаток, слабую сторону (Z). реч. стандарт. ✦ Z ахиллесова пята Х а <Р>. В роли именной части сказ., реже доп.… … Фразеологический словарь русского языка

ахиллесова пята — Книжн. Только ед. Слабая сторона, наиболее уязвимое место. = Слабое место. Ахиллесова пята кого чего? мужчины, спортсмена, теории, программы…; ахиллесова пята у кого? у критика, у него, у нас… И у него была ахиллесова пята, и он имел слабости…… … Учебный фразеологический словарь

ахиллесова пята — только ед. , устойчивое сочетание, книжн. Слабое, наиболее уязвимое место кого л. или чего л. Что за человек этот Невельский? Это ахиллесова пята Завойки (Задорнов). Этимология: От имени собственного Ахилл, Ахиллес (греч. Achilleus) и слова… … Популярный словарь русского языка

Ахиллесова пята — Статуя «Умирающий Ахилл» (Эрнст Хертер, 1884). Ахиллесова пята послегомеровский миф (переданный римским поэтом Гигином … Википедия

ахиллесова пята — (иноск.) слабая сторона (легко уязвимая) Ср. Отсутствие ясно сознанной цели вот ахиллесова пята всех администраторов, получивших воспитание у Дюссо и в заведении искусственных минеральных вод. Салтыков. Помпадуры. Ср. Много у нас этих ахиллесовых … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Источник

Ахиллесова пята — значение крылатого выражения. Кто такой Ахиллес

Что значит крылатое выражение ахиллесова пята. В каких случаях его можно употреблять? Значение фразеологизмов ахиллесова пята и троянский конь — подготовить сообщение по истории, 5 класс. Миф об Ахиллесе и его гибели в ходе Троянской войны.

Ахиллесова пята — это значит слабое место, опасная уязвимость. Этим фразеологизмом обозначают слабую сторону человека (« моя ахиллесова пята — рассеянность» ) или скрытую проблему, изъян в чем-либо ( «в системе обороны есть уязвимое место, ахиллесова пята» ).

Согласно легенде, древнегреческий герой Ахилл (Ахиллес) был неуязвим, поскольку в детстве мать омыла его в волшебной воде реки Стикс в царстве мертвых.

Единственным незащищенным местом осталась пятка, за которую мать держала маленького Ахилла во время купания. Это и подвело воина в ходе Троянской войны: стрела из лука угодила ему прямо в пятку, и Ахилл погиб.

Кто такой Ахилл? Миф об Ахиллесе и его пятке

Ахилл (Ἀχιλλεύς) — персонаж греческих мифов, которого считают величайшим из воинов древности. Он был сыном царя мирмидонов Пелея и морской нимфы Фетиды. Ахилл сражался и погиб в Троянской войне, он главный герой эпической поэмы Гомера «Илиада».

Фетида пыталась сделать своего сына бессмертным. Согласно позднему варианту легенды, нимфа погрузила ребенка в воды Стикса — главной реки подземного царства Аида . Это сделало Ахилла неуязвимым для оружия. Но одно слабое место на его теле осталось — волшебной воды не коснулась пятка, за которую мать его держала.

Читайте также:  Где находится река анкара

В «Илиаде», впрочем, нет упоминаний о неуязвимости Ахилла и его пятке. Защита героя — не волшебство, а смелость и ратное искусство, объяснял антиковед Михаил Гаспаров.

Письменные упоминания легенды об «ахиллесовой пяте» зафиксированы с I века до н.э. А вот изображения Ахилла, раненного в ногу, известны по меньшей мере с VI века до н.э.

Согласно поэме Гомера, от руки Ахилла погибли 23 троянца, названных по имени. В частности, он убил главного троянского героя Гектора. В мифах Ахиллу приписывают 72 врага, поверженных под стенами Трои.

Греки безуспешно осаждали Трою 10 лет, и до победы Ахилл не дожил. Его сразила стрела, пущенная из лука Париса — она попала в пятку, и герой погиб. Отдельные авторы сообщают, что стрелу собственной рукой пустил бог Аполлон.

Есть и другие версии смерти Ахилла. Например, что, он был убит Геленом (сыном троянского царя) или царицей амазонок Пенфесилеей.

Ахиллесова пята и троянский конь

После гибели Ахилла грекам пришлось брать Трою не силой, а обманом. Хитроумный Одиссей придумал соорудить большого деревянного коня, которого «принесли в дар» троянцам. Наивные жители ввезли коня в город, а ночью из фигуры вылезли ахейцы и открыли ворота своему войску.

Отсюда возникло выражение троянский конь — хитрая уловка, обман, губительный подарок.

Троя была стерта с лица земли. Но и победители не нашли счастья. Многие герои погибли на обратном пути из Трои, а Одиссей десять лет скитался, пытаясь вернуться на родину — остров Итаку.

Источник



Ахиллесова пята

Людмила Дивак Фразеологизм «ахиллесова пята» вошел в русский язык из древнегреческой мифологии и означает слабую сторону, уязвимое, «больное» место чего-либо или кого-либо. Это место может быть как физическим, так и моральным.

Согласно мифу, у древних греков был храбрый и легендарный воин – Ахилл (Ахиллес) – герой эпосов Гомера, великий воин, не знающий поражений. Сын богини – морской нимфы Фетиды и простого смертного – царя мирмидонян Пелея.

От браков олимпийских богов со смертными людьми рождались герои, которые были наделены огромной силой и сверхчеловеческими возможностями, но при этом не обладали бессмертием.

Герои выполняли на земле волю богов, вносили в жизнь людей порядок и справедливость. При помощи божественных родителей совершали всевозможные подвиги и легенды о них передавались из поколения в поколение.

Ахилл был полубогом: унаследовав от матери-богини могущественную силу, оставался уязвимым перед всеми опасностями. Будучи бессмертной, Фетида не могла передать этот дар своему потомству.

Ахилл – седьмой и единственный ребенок в семье, которого от неминуемой смерти спас отец. Братья погибли от рук матери: чтобы проверить, бессмертны ли дети, Фетида окунала младенцев в кипящую воду.

Знаменитому герою Ахиллу в детстве предсказали безграничную славу и героическую гибель у стен Трои.
Фетида, не желая смерти сыну, решила сделать его бессмертным и неуязвимым для вражеских стрел.

По одной из версий, морская богиня, желая обожествить сына, каждый день натирала его тело амброзией и по ночам закаляла в огне печи Гефеста.
При этом держала Ахиллеса за одну пяту. Однажды ночью Пелей, увидев малолетнего сына в огне, вырвал его из рук матери.

Согласно второй версии, единственным средством, которое могло оградить от смертной доли, оказались воды Стикса – реки, пересекавшей царство мертвых Аида.

Фетида окунула младенца в священные воды подземной реки Стикс, при этом держала его за пяту. Поэтому пята не окунулась в реку, и ее не коснулись струи священной реки. С этого времени Ахиллес имел уязвимое место – пяту.

Ахиллес вырос и стал непобедимым воином: его не могло поразить оружие, но пятка, которой не коснулись волшебные воды Стикса, осталась уязвимой.

Ахиллес принял участие в походе против Трои и никто не мог победить воина: все целились в его тело, голову. Во время битвы бог Аполлон направил отравленную стрелу из лука Париса в пятку Ахиллеса – единственное незащищенное место, и он погиб. Рана, была небольшой, но оказалась смертельной.

Ахиллеса называют одним из самых известных героев. От остальных мифологических героев отличается тем, что при его непобедимости имеет одно уязвимое место – пяту. Эта особенность придала ему неординарный и запоминающийся образ.

© Copyright: Людмила Дивак, 2015
Свидетельство о публикации №215121302440 Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении Другие произведения автора Людмила Дивак Здравствуйте, Людмила!
А мне интересна ваша тема. жаль, что вы удаляете.А может, ищете свой стиль и материал и способ подачи?
Правда, интересно.Хотя об А.П читали. Но вы написали по-своему.
Вот идиомы нашего времени: как Вы их расшифруете?
«Некрасивых женщин не бывает — бывает мало водки»
«Кто первый встал, того и тапки»
Я их собираю — сегодняшние фразы, фразеологизмы.
Но можете и не отвечать. В любом случае спасибо.
С уважением!

Добрый вечер, Дарина!
Спасибо за отзыв. Извините, задержалась с ответом. По поводу идиом: Интернет пестрит всякими домыслами, объяснениями, ничего нового добавить не могу. С Вашего позволения занесу Вас в список избранных.
Всего Вам доброго! С благодарностью,

Источник

Adblock
detector