Меню

Гиганты озера серж голон

Автору романов об Анжелике Анн Голон исполнилось 95 лет

Сегодня свой 95-летний юбилей отмечает французская писательница Анн Голон, написавшая в сотрудничестве с мужем Всеволодом Голубиновым (Серж Голон, 1903—1972) серию исторических романов об Анжелике — светловолосой и зеленоглазой красавице-аристократке и авантюристке XVII века. В 1963 году режиссёр Бернар Бордери экранизировал популярный роман Анны и Сержа Голон «Анжелика», который принес писательнице поистине мировую славу. Примечательно, что от роли Анжелики отказались Брижит Бардо, Катрин Денёв и Джейн Фонда. В итоге ее сыграла Мишель Мерсье, партнером которой был Робер Оссейн. Всего с 1964 по 1968 год было выпущено 5 изобиловавших эротическими сценами фильмов об Анжелике. Только во Франции общее число зрителей кино- теле- и видеопоказов сериала об Анжелике по состоянию на 2012 год приближалось к 800 млн человек. В 1997 году издательство «Аурика» вырустила в русском переводе книгу мемуаров Мишель Мерсье «Маркиза ангелов, или Разбитое сердце Анжелики».

Актриса Мишель Мерсье в роли Анжелики

Фильмы об Анжелике были хорошо известны и любимы в Советском Союзе. «Анжелику, маркизу ангелов» увидели 44,1 миллиона зрителей, а «Анжелику и короля» — 43,3 миллиона. Народ становился в «километровые» очереди вокруг кинотеатров, чтобы посмотреть фильмы по второму, третьему (и так далее) разу. Поспорить с «Маркизой Ангелов» по уровню культовости в СССР могли разве что фильмы «Великолепная семерка» (67 млн зрителей) и «Фантомас» (45,5 млн). Кстати, последний сыграл свою роль в возрождении популярности Анжелики в СССР в семидесятые годы, когда в прокат вышли фильмы про милиционера Анискина, где герои к месту и не к месту ссылались на «Анжелику, Маркизу Ангелов». В начале 90-х годов романы об Анжелике издавались в России немыслимыми тиражами.

Источник

Анн и Серж Голон

Анн и Серж Голон (фр. Anne et Serge Golon ) или Сержанн Голон (Sergeanne Golon) — литературный псевдоним семейной пары Симоны Шанжё (Simone Changeux, род. декабрь, 1921, Тулон) и Всеволода Сергеевича Голубинова (23 августа 1903, Бухара — июль 1972, Квебек), авторов серии исторических романов об Анжелике — вымышленной красавице-авантюристке XVII века.

Содержание

Авторы

Как сейчас утверждает Симона и ее дочь Надин, действительным автором была одна Симона Шанжё, её муж был больше помощником в поисках исторического материала в версальской библиотеке. В 1953 году рукопись первого тома «Анжелики» была отправлена в четыре издательства во Франции, Германии, Англии и Италии от имени Анн Голон. Первыми издали «Анжелику» немцы в 1956 г., указав автором Анн Голон. В 1957 г. в день рождения их третьего ребёнка первый том вышел во Франции, авторами были обозначены Анн и Серж Голон; введение мужского имени предполагало большую серьёзность изданию романа (восприятие в обществе женщины было отличным от сегодняшнего; право участия в выборах француженки получили только в 1944 г.). Английское издательство опубликовало первую книгу в том же 1957 г. под псевдонимом Сержанн Голон (фр. Sergeanne Golon ), не спросив о том мнение авторов. В 1958 г. книга была издана в США под именем Сержанн Голон.

Всеволод Голубинов умер от инсульта в июле 1972 г., когда Симона Шанжё только начинала поиски исторического материала для десятого тома серии об Анжелике.

Успех романа об Анжелике

Уже первый роман об Анжелике получил международное признание; 320 издателями из 63 стран мира продано более 150 млн экз. всех 13 книг серии. Помимо оригинальных изданий, было выпущено очень много пиратских изданий, которые не принесли автору дохода. В 1962 г. началась подготовка первого фильма об Анжелике, он вышел на экраны в 1964 г. с Мишель Мерсье в главной роли, что придало роману еще большую популярность. После выхода картин об Анжелике, популярность книги стала падать, а автор Анн Голон потеряла права и вынуждена была начать судебный процесс в начале 1979 года.

Изданные книги

Серия романов об Анжелике

  • 1957 — Анжелика, маркиза ангелов (Angélique Marquise des Anges)
  • 1958 — Путь в Версаль (Angélique, le Chemin de Versailles)
  • 1959 — Анжелика и король (Angélique et le Roy)
  • 1960 — Неукротимая Анжелика/Анжелика в Берберии/Анжелика и султан (Indomptable Angélique)
  • 1961 — Бунтующая Анжелика/Бунт Анжелики/Мятежница Пуату/Анжелика в гневе (Angélique se révolte)
  • 1961 — Анжелика и ее любовь/Любовь Анжелики/Анжелика в любви/Анжелика и Рескатор (Angélique et son Amour)
  • 1964 — Анжелика в Новом Свете (Angélique et le Nouveau Monde)
  • 1966 — Искушение Анжелики (La Tentation d’Angelique)
  • 1972 — Анжелика и Демон/Дьяволица (Angelique et la Demone)
  • 1976 — Анжелика и заговор теней (Angélique et le Complot des Ombres)
  • 1980 — Анжелика в Квебеке (Angélique à Québec)
  • 1984 — Дорога надежды (Angélique, la Route de l’Espoir)
  • 1985 — Триумф/Победа Анжелики (La Victoire d’Angélique)

Новая версия романов об Анжелике

  • 2006 — Маркиза Ангелов (Marquise des Anges)
  • 2006 — Тулузская свадьба (Mariage Toulousain)
  • 2007 — Королевские празднества (Fêtes Royales)
  • 2008 — Мученик Нотр-Дама (Le Supplicié de Notre Dame)
  • 2008 — Тени и свет Парижа (Ombres et Lumières dans Paris)
  • 2010 — Путь в Версаль (Le Chemin de Versailles)
  • 2011 — Война в кружевах (La Guerre en Dentelles)

Ориентировочные заголовки и даты выхода книг новой версии на французском языке:

  1. Angélique et le Roy (Анжелика и король) — ноябрь 2008
  2. Indomptable Angélique (Неукротимая Анжелика) — апрель 2009
  3. Angélique se Révolte (Мятеж Анжелики) — апрель 2009
  4. Angélique et son Amour (Любовь Анжелики) — ноябрь 2009
  5. Angélique et le Nouveau Monde — 1 (Анжелика в Новом свете. Том 1) — ноябрь 2009
  6. Angélique et le Nouveau Monde — 2 (Анжелика в Новом свете. Том 2) — ноябрь 2009
  7. La tentation d’Angélique (Искушение Анжелики) — апрель 2010
  8. Angélique et la Démone (Анжелика и демон) — дата неизвестна
  9. Angélique et le Complot des Ombres (Анжелика и тайный заговор) — апрель 2010
  10. Angélique à Quebec — 1 (Анжелика в Квебеке. Том 1) — ноябрь 2010
  11. Angélique à Quebec — 2 (Анжелика в Квебеке. Том 2) — ноябрь 2010
  12. Angélique à Quebec — 3 (Анжелика в Квебеке. Том 3) — дата неизвестна
  13. Angélique, La Route de l’Espoir (Анжелика. Дорога надежды) — ноябрь 2011
  14. La Victoire d’Angélique — 1 (Победа Анжелики. Том 1) — апрель 2011
  15. La Victoire d’Angélique — 2 (Победа Анжелики. Том 2) — дата неизвестна
  16. Angélique et le Royaume de France — 1 (Анжелика и французское королевство. Том 1) — ноябрь 2011
  17. Angélique et le Royaume de France — 2 (Анжелика и французское королевство. Том 2) — ноябрь 2011
  18. Angélique et le Royaume de France — 3 (Анжелика и французское королевство. Том 3) — ноябрь 2011
Читайте также:  Словения озеро с замком

Переиздание романа завершится в 2012 году.

Другие книги

  • 1940 — «Страна за моими глазами» («Au Pays de derrère mes yuex», Симона Шанжё под псевдонимом Жоэль Дантерн)
  • «Патруль у фонтана Сан-Инносан» (La patrouille des Saints Innocents).
  • 1947 — «Подарок Реза-Хана» (Le Cadeau de Riza Khan, Серж Голон)
  • 1949 — «Случай с Лимбой»
  • 1950 — «Белая госпожа Кермалы»
  • 1953 — Сердце диких зверей (Le Coeur des Bêtes Sauvages)
  • 1959 — «Гиганты озера» (Серж Голон)
  • 1961 — «Моя истина» («Ma Vérité»), книга о деле Жакуя (l’Affaire Jacquou) была написана Анн Голон и опубликована под именем Линды Бод, подруги Жакуя.

Творческие планы

Заключительный роман («Анжелика и королевство Франция») предполагается издать в 2012 году. Всего на сегодняшний момент вышло 13 томов. Все они переведены на русский язык, но качество многих переводов оставляет желать лучшего. Симона Шанжё в настоящее время занимается переизданием всех томов серии в новой версии после того как ей удалось после 10-летнего судебного процесса со своим агентом («Ашетт Ливр» (фр. Hachette Livre ), группа Лагардер) вернуть себе авторские права на книги в 2004 году. Вероятно, автор не имеет прав на старую версию, с чем и связана переработка романа.

В последние годы молодое поколение европейцев стало проявлять особый интерес к книгам об Анжелике. Также участились продажи тех книг, на которые не были сняты фильмы.

В настоящее время изданы шесть книг в новой версии. Их содержание, дополненное и переработанное, охватывает события, описанные в первых двух томах старой версии.

Источник

Анн и Серж Голон: Как настоящие чувства помогли авторам романов об Анжелике преодолеть испытания и прославиться

Книгами о златовласой красавице Анжелике и её приключениях зачитывались по всему миру. Позже на основе романов было снято несколько фильмов, которые пользовались невероятным успехом. Анн и Серж Голон смогли добиться невероятного успеха, а ведь начиналось всё в далёком 1947 году во Французском Конго, где встретились молодая журналистка и учёный со стажем. Встретились, чтобы вместе пройти трудный путь от неизвестности к славе.

Всеволод Голубинов

Всеволод Голубинов. / Фото: www.mycdn.me

Он появился на свет в 1903 году в Бухаре в семье русского консула Сергея Голубинова, в детстве много путешествовал вместе с родителями, с лёгкостью изучал иностранные языки. Революция 1917 года застала его в Севастополе, где юноша учился в гимназии. Он был настроен весьма решительно и собирался примкнуть к Белой армии, однако его туда не взяли в силу возраста.

В 1920 году он эвакуировался в Севастополь вместе с членами семей военных, служивших у Врангеля. Из Константинополя добрался до Марселя, разыскал отца и брата в Нанси, и поступил в Высшую химическую школу. Всеволод Голубинов проявлял особую одаренность к наукам: он получил восемь магистерских степеней и стал самым молодым на то время доктором наук во Франции. На тот момент ему было всего 20 лет.

После окончания Высшей школы молодой доктор наук стал сотрудником фирмы, занимавшейся геологоразведкой во Французском Индокитае, Тибете, Китае. В начале Второй мировой Всеволод Голубинов оказался в Конго, его связь с работодателем была утрачена, но он смог стать сотрудником одной из местных частных компаний. Он тяжело переживал оккупацию Франции фашистскими войсками и стремился помочь антифашистской организации «Свободная Франция».

Узнав о гибели брата и смерти отца, Голубинов решил остаться в Конго, где у него была стабильная работа и своё жильё. К 45 годам он так и не обзавёлся семьёй, оставаясь в душе романтиком, и словно ждал ту единственную, которую сможет полюбить один раз и на всю жизнь. Именно там, в Конго, он познакомился со своей будущей женой.

Симона Шанжё

Симона родилась в Тулоне в 1921 году и с детства была очень болезненным ребёнком. Родители старались не оставлять дочь без внимания и очень скоро заметили, что девочка проявляет способности к рисованию. Они уже видели её художницей, но даже не догадывались о том, что маленькая Симона постоянно придумывает самые разные истории, неизменно представляя себя в роли главной героини. Правда, мысленно она всегда была сильной, смелой, способной справиться с любыми трудностями.

Читайте также:  Озеро абрау дюрсо завод

Уже в 10 лет была готова её первая рукописная книга, с яркими рисунками, которые девочка придумала сама. В 18 Симона уже хотела показать издателям свою первую «взрослую» повесть «Страна за моими глазами», однако Вторая мировая война нарушила её планы, и книга увидела свет лишь в 1944 году.

Во время оккупации Франции Симона Шанжё на велосипеде и с мольбертом за спиной отправилась в путешествие к испанской границе и едва не пала жертвой собственной беспечности, попав под подозрение в шпионаже. Её задержали, но офицер был буквально ошеломлён непосредственностью девушки, признавшейся, что она художница и путешествует в поисках новых впечатлений. После того, как её тщательно обыскали и допросили, Симону отпустили. Она всю жизнь считала, что во время допроса ангел-хранитель оберегал её.

После первой книги, изданной в 1944 году под псевдонимом Жоэль Дантерн, Симона Шанжё продолжила заниматься литературным творчеством и оказалась весьма востребована: ей заказывали сценарии для фильмов, а статьи регулярно печатали в журналах. После выхода в печать книги «Патруль невинного святого», за которую она получила довольно престижную премию, девушка отправилась в путешествие в Конго, планируя выпустить серию репортажей. Тогда она ещё не знала, сколь удивительную встречу приготовила для неё судьба.

Встреча в Конго

С первого взгляда Всеволод Голубинов, у которого Симона решила взять интервью, ей совершенно не понравился: он показался ей попросту стариком. Но стоило ему заговорить, и девушка тут же попала под вкрадчивое обаяние его голоса. Этот русский оказался удивительным человеком. Он знал 11 языков, успел объехать, кажется, половину земного шара и мог часами рассказывать самые разные истории. Он успел поработать геологоразведчиком и руководителем кожевенного и цементного заводов, после управлял золотым прииском.

Источник



Анн Голон (Anne Golon) — биография, информация, личная жизнь

Анн Голон (Anne Golon)

Анн (Анна) Голон (фр. Anne Golon), настоящее имя Симона Шанжё (фр. Simone Changeux). Родилась 17 декабря 1921 года в Тулоне — умерла 14 июля 2017 года в Версале. Французская писательница. Автор (вместе с мужем Всеволодом Голубиновым) знаменитой серии романов об Анжелике.

Анн Голон родилась 17 декабря 1921 года в Тулоне в семье капитана французского флота Пьера Шанжё.

Рано проявила способности к живописи и рисунку.

Когда ей исполнилось 18 лет, она написала свою первую книгу «Страна за моими глазами», опубликованную в 1944 году под псевдонимом Жоэль Дантерн. Именем Жоэль её впоследствии называли в семье. Тогда же она начала работать как журналистка.

Летом 1940 года, когда Франция была оккупирована немецкими войсками, семья жила в Версале. Симона решила вырваться из оккупированной зоны и отправиться на юг, к испанской границе.

В 1949 году молодая писательница получила премию за свою новую книгу — «Патруль невинного святого». На полученные деньги она решила поехать в Африку, откуда собиралась посылать репортажи.

Симона отправилась во Французское Конго, где познакомилась с геологом Всеволодом Голубиновым. Роман, начавшийся между ними, вылился в глубокое чувство, и вскоре они поженились.

Жизнь в Конго, однако, становилась сложнее, супруги вернулись во Францию и поселились в Версале. Однако Всеволод Голубинов не мог найти работу во Франции. Они попытались заниматься совместным литературным трудом, и выпустили книгу о диких животных «Le Coeur des Betes Sauvages». Тем не менее положение было трудным, кроме того, Симона к тому времени родила своего первого ребёнка. И тогда она решила написать историко-приключенческий роман.

Симона и Всеволод три года проработали в библиотеке Версаля, изучая исторические материалы, посвященные истории семнадцатого века. Работа распределялась так: Симона изучала материал, писала, строила фабулу, составляла план, а Всеволод заботился об историческом материале и консультировал её.

Анн и Серж Голон

Как сейчас утверждает Симона и её дочь Надин, действительным автором была одна Симона Шанжё, её муж был больше помощником в поисках исторического материала в версальской библиотеке.

В 1953 году рукопись первого тома серии романов «Анжелика» была отправлена в четыре издательства во Франции, Германии, Англии и Италии от имени Анн Голон.

Первыми издали «Анжелику» немцы в 1956 году, указав автором Анн Голон.

В 1957 году в день рождения их третьего ребёнка первый том вышел во Франции, авторами были обозначены Анн и Серж Голон, введение мужского имени предполагало бо́льшую серьёзность изданию романа.

Английское издательство опубликовало первую книгу в том же 1957 году под псевдонимом Сержанн Голон (Sergeanne Golon), не спросив о том мнение авторов. В 1958 году книга была издана в США под именем Сержанн Голон.

Всеволод Голубинов умер от инсульта в июле 1972 года, когда Симона Шанжё только начинала поиски исторического материала для десятого тома серии об Анжелике.

Уже первый роман об Анжелике получил международное признание: 320 издателями из 63 стран мира продано более 150 млн экзэмпляров всех 13 книг серии. Помимо оригинальных изданий, было выпущено очень много пиратских изданий, которые не принесли автору дохода.

В 1962 г. началась подготовка первого фильма об Анжелике, он вышел на экраны в 1964 г. с Мишель Мерсье в главной роли, что придало роману ещё большую популярность.

Читайте также:  Озеро в челябинске сутки

Фильмы об Анжелике с Мишель Мерсье:

1964 — Анжелика — маркиза ангелов (Angélique, marquise des anges)
1964 — Анжелика в гневе / Великолепная Анжелика (Merveilleuse Angélique)
1966 — Анжелика и король (Angélique et le roy)
1967 — Неукротимая Анжелика (Indomptable Angélique)
1968 — Анжелика и султан (Angélique et le sultan).

Кадры из фильма «Анжелика» с Мишель Мерсье

После выхода картин об Анжелике популярность книги стала падать, а автор Анн Голон потеряла права и вынуждена была начать судебный процесс в начале 1979 года.

Романы Анн и Серж Голон об Анжелике:

1957 — Анжелика, маркиза ангелов (Angélique Marquise des Anges);
1958 — Путь в Версаль / Дорога в Версаль / Анжелика и Версаль (Angélique, le Chemin de Versailles);
1959 — Анжелика и король (Angélique et le Roy);
1960 — Неукротимая Анжелика / Анжелика в Берберии / Анжелика и султан (Indomptable Angélique);
1961 — Бунтующая Анжелика / Бунт Анжелики / Мятежница Пуату / Анжелика в мятеже / Анжелика в гневе (Angélique se révolte);
1961 — Анжелика и её любовь / Любовь Анжелики / Анжелика в любви / Анжелика и её любовь / Анжелика и её любовники / Анжелика и Рескатор (Angélique et son Amour);
1964 — Анжелика в Новом Свете (Angélique et le Nouveau Monde);
1966 — Искушение Анжелики / Анжелика в Голдсборо (La Tentation d’Angelique);
1972 — Анжелика и Демон / Дьявол / Дьяволица (Angelique et la Demone);
1976 — Анжелика и заговор теней/Анжелика и заговор темных сил (Angélique et le Complot des Ombres);
1980 — Анжелика в Квебеке (Angélique à Québec);
1984 — Дорога надежды (Angélique, la Route de l’Espoir);
1985 — Триумф / Победа Анжелики (La Victoire d’Angélique)

Новая версия романов Анн и Серж Голон об Анжелике:

2006 — Маркиза Ангелов (Marquise des Anges);
2006 — Тулузская свадьба (Mariage Toulousain);
2007 — Королевские празднества (Fêtes Royales);
2008 — Мученик Нотр-Дама (Le Supplicié de Notre Dame);
2008 — Тени и свет Парижа (Ombres et Lumières dans Paris);
2010 — Путь в Версаль (Le Chemin de Versailles);
2011 — Война в кружевах (La Guerre en Dentelles)

Названия новых книг Анн и Серж Голон об Анжелике:

1. Angélique et le Roy (Анжелика и король) — ноябрь 2008;
2. Indomptable Angélique (Неукротимая Анжелика) — апрель 2009;
3. Angélique se Révolte (Мятеж Анжелики) — апрель 2009;
4. Angélique et son Amour (Любовь Анжелики) — ноябрь 2009;
5. Angélique et le Nouveau Monde — 1 (Анжелика в Новом свете. Том 1) — ноябрь 2009;
6. Angélique et le Nouveau Monde — 2 (Анжелика в Новом свете. Том 2) — ноябрь 2009;
7. La tentation d’Angélique (Искушение Анжелики) — апрель 2010;
8. Angélique et la Démone (Анжелика и демон) — дата неизвестна;
9. Angélique et le Complot des Ombres (Анжелика и тайный заговор) — апрель 2010;
10. Angélique à Quebec — 1 (Анжелика в Квебеке. Том 1) — ноябрь 2010;
11. Angélique à Quebec — 2 (Анжелика в Квебеке. Том 2) — ноябрь 2010;
12. Angélique à Quebec — 3 (Анжелика в Квебеке. Том 3) — дата неизвестна;
13. Angélique, La Route de l’Espoir (Анжелика. Дорога надежды) — ноябрь 2011;
14. La Victoire d’Angélique — 1 (Победа Анжелики. Том 1) — апрель 2011;
15. La Victoire d’Angélique — 2 (Победа Анжелики. Том 2) — дата неизвестна;
16. Angélique et le Royaume de France — 1 (Анжелика и французское королевство. Том 1) — ноябрь 2011;
17. Angélique et le Royaume de France — 2 (Анжелика и французское королевство. Том 2) — ноябрь 2011;
18. Angélique et le Royaume de France — 3 (Анжелика и французское королевство. Том 3) — ноябрь 2011

Другие книги Анн и Серж Голон::

1940 — «Страна за моими глазами» («Au Pays de derrère mes yuex», Симона Шанжё под псевдонимом Жоэль Дантерн);
«Патруль у фонтана Сан-Инносан» (La patrouille des Saints Innocents);
1947 — «Подарок Реза-Хана» (Le Cadeau de Riza Khan, Серж Голон);
1949 — «Случай с Лимбой»;
1950 — «Белая госпожа Кермалы»;
1953 — Сердце диких зверей (Le Coeur des Bêtes Sauvages);
1959 — «Гиганты озера» (Серж Голон);
1961 — «Моя истина» («Ma Vérité»), книга о деле Жакуя (l’Affaire Jacquou) была написана Анн Голон и опубликована под именем Линды Бод, подруги Жакуя.

Анн Голон в России

Симона Шанжё занялась переизданием всех томов серии в новой версии, — после того как ей удалось после 10-летнего судебного процесса со своим агентом («Ашетт Ливр» (Hachette Livre), группа Лагардер) вернуть себе авторские права на книги в 2004 году. В своё время перед публикацией авторские рукописи Анны Голон подверглись жёсткой редакции, с исключением целых параграфов и страниц, чем и была вызвана переработка романа для новейшей публикации.

В последние годы молодое поколение европейцев стало проявлять особый интерес к книгам об Анжелике. Также участились продажи тех книг, на которые не были сняты фильмы.

Заключительный роман — «Анжелика и королевство Франция» — был издан в 2012 году. Всего на сегодняшний момент вышло 13 томов. Все они переведены на русский язык.

Источник

Adblock
detector