Меню

Государство как название озера

Страна Утренней Свежести и другие образные названия

Их немало. А вы все знаете?

Иногда хочется назвать какую-нибудь страну не просто ее официальным именем, а как-нибудь образно. Такая потребность или необходимость чаще всего возникает у тех, кто пишет разные тексты о странах. В основном, журналисты, но еще и разные турагенты, а также блогеры-путешественники.

К счастью, у многих государств такие образные названия есть. Причем они имеют полуофициальный статус и намертво ассоциируются с одной-единственной страной. Проще говоря, если вы скажете Поднебесная, никто не решит, что вы говорите про Канаду или Аргентину. Все сразу точно укажут на Китай.

Ниже мы приводим список образных названий разных стран. Если вам надо украсить свой рассказ о какой-либо из них, пользуйтесь!

Поднебесная

Как уже было сказано, это про Китай. Изначально этот термин у китайцев обозначал вообще весь мир, который находится «под небом». Но при этом считалось, что эта территория совпадает с владениями китайского императора. Просто не все еще об этом знают. Живут, например, далеко на западе глупые варвары, которых предстоит однажды привести к покорности.

Страна Восходящего Солнца

Тоже достаточно распространенный термин, часто встречается в различных СМИ и публицистических текстах. Означает Японию. Происхождение у этого названия опять-таки китайское. Именно жители континента считали важным подчеркнуть, что Япония — это та земля, над которой раньше всего встает солнце.

Источник

БЮРО ПЕРЕВОДОВ

obraznye-nazvanija-stran

О какой стране идет речь?

1. «Страна тысячи островов»
2. «Страна восходящего солнца»
3. «Синеокая» или «голубоглазая страна»
4. «Страна сгоревших лиц»
5. «Страна огней»
6. «Страна тюльпанов и ветряных мельниц»
7. «Страна большого озера»
8. «Страна утренней свежести»
9. «Поднебесная»
10. «Страна кленового листа»
11. «Туманный Альбион»
12. «Страна карнавалов»
13. «Древняя Эллада»
14. «Страна Пирамид»
15. «Святая Земля»
16. «Страна корриды»
17. «Страна тысячи озёр»
18. «Страна берёзового ситца»
19. «Страна святого Патрика»
20. «Страна души»
21. «Земля тысячи холмов»
22. «Сердце Адриатики»
23. «Слеза на щеке Индии»
24. «Жемчужина в короне британской империи»
25. «Земля свободных людей»
26. «Страна полуночного солнца»
27. «Страна Киви»
28. «Сапожок»
29. «Балкон Индокитая над Тихим океаном»
30. Магриб («там, где закат»)
31. «Банановые республики»
32. «Страна святого Георгия»
33. «Страна кедрового дерева»
34. «Сливовая страна»
35. «Гималайский отшельник»
36. «Страна Великих равнин»
37. «Родина павлина»
38. «Страна кхмеров»
39. «Новая Голландия»
40. «Страна гаучо»

1. Ответ неоднозначный. На это звание смело может претендовать Индонезия, как крупнейший архипелаг мира, включающий более 13 600 островов. Но именно по количеству островов на первое место выходят европейские страны — Швеция и Финляндия. Общее количество островов этих скандинавских стран превышает 350 000.
Страной «тысячи островов» можно назвать и Мальдивы, и Филиппины, и страны Океании.
2. Конечно, Япония.
3. Беларусь. Так ее называют из-за большого количества озёр, рек и ручьёв на её территории
4. Эфиопия в переводе с греческого.
5. Так называют, как минимум, две страны: Малави и Азербайджан. Малави: название связано с древним ритуалом сжигания сухой травы для подготовки земли к возделыванию. Азербайджан: одно из самых первых упоминаний об Азербайджане, как о «Стране огней», относится к персидскому периоду, когда ее называли персидским словом «Атурпатакан», т.е. «место, где хранится священный огонь».
6. Нидерланды.
7. Чад.
8. Корея.
9. Китай.
10. Кленовый лист – это одна из официальных эмблем Канады наравне с канадским бобром.
11. Англия.
12. Бразилия.
13. Греция.
14. Египет.
15. Израиль.
16. Испания.
17. Финляндия.
18. Россия – воспетая Сергеем Есениным.
19. Ирландия.
20. Абхазия (Апсны).
21. Руанда.
22. Хорватия.
23. Шри-Ланка.
24. Индия.
25. Таиланд — единственная страна Юго-Восточной Азии, которая никогда не была колонизирована.
26. Норвегию называют «Страной полуночного солнца», поскольку полярный день в северных областях длится с мая по июль.
27. Новая Зеландия. Новозеландцы называют себя Люди-Киви.
28. Италия.
29. Вьетнам.
30. Страны Магриба — Тунис, Алжир, Марокко.
31. Страны Панамского перешейка (Латинская Америка)
32. Грузия
33. Ливан
34. Сербия (стране принадлежит 12% мирового производства сливы)
35. Бутан.
36. Китай.
37. Мьянма.
38. Камбоджа.
39. Австралия.
40. Аргентина.

Источник

Карта мира с буквальным переводом названий всех стран. Готовьтесь удивляться!

Перевод с английского языка выполнен в Бюро переводов iTrex

Задумывались ли вы когда-нибудь, что означает название вашей родной страны или страны, куда вы собираетесь отправиться? Какова история этого названия, откуда оно взялось?

Читайте также:  По утрам вода в озере как парное молоко

Этимология — наука о происхождении слов — интересна уже сама по себе, особенно для логофилов и филологов. А если приложить этимологию к географии, получится винегрет из интересных, несуразных и откровенно странных названий, над которыми можно будет призадуматься, изумиться или посмеяться от души. Наука о происхождении слов может приоткрыть дверь в историю страны, рассказав нам о людях, населяющих ее: описать их быт, достижения, страдания, победы и поражения.

Хотели бы вы отправиться в путешествие по Стране множества кроликов? Тогда вам стоит поехать в… Испанию! А как насчет отпуска в Гиппопотаме, более известном как Мали? Не правда ли, многообещающе звучит — Страна честных людей? Что же, за этим названием скрывается Буркина-Фасо — государство, занимающее почетное 74 место по уровню коррупции. А вот название соседней страны, Бенина, — Страна спора — точнее описывает нравы ее жителей. Лично я решил, что я Науру — то есть «Я хожу на пляж». Именно так переводится название этого небольшого островного государства в Океании. Куда бы еще сходить? Нет, на сей раз это не название страны!

Компания Credit Card Compare нанесла на карту настоящие — удивительные и познавательные — названия стран всего мира.

Прокрутите страницу пониже, чтобы посмотреть на карты отдельных материков и найти свою страну. И кто знает, может быть, мы с вами встретимся на Земле громового дракона…

Весь мир в буквальном переводе (Перевод с английского: www.itrex.ru)

Очевидно, что названия многих стран возникли вследствие случайности или ошибки — из-за некачественного перевода, недопонимания при общении с местными жителями или неизбежных изменений в языке страны. Если вам интересно побольше узнать о названиях стран, в Википедии есть большой этимологический список (статья приведена на английском языке). А чтобы увидеть карты в высоком разрешении, просто откройте изображения, кликнув по ним, или увеличьте содержимое всей страницы — тогда вы сможете прочитать названия всех стран.

Названия африканских стран связаны с историей колонизации и добычей природных ресурсов (Перевод с английского: www.itrex.ru)

Карта Африки — колыбели цивилизации — больше всего поражает разнообразием местных названий. Они рассказывают, как жило коренное население, как их земли колонизировали люди из далеких стран и присваивали им чужие имена. К примеру, Эфиопия означает по-гречески «страна сгоревших лиц», а корни названия Страны черных — Судана — следует искать в арабском языке.

Есть и такие названия, которые позволят заглянуть в мир местных обычаев. Например, считается, что своим названием Малави (Страна огней) обязана древнему ритуалу сжигания сухой травы, с помощью которого местные жители готовили землю к возделыванию. Также существует интересная теория о том, как получил свое название Сенегал: португальские моряки часто слышали разговоры местных рыбаков, которые нередко упоминали на местном волофском диалекте какую-то «суну гаал», что в дословном переводе, как оказалось, означает «наше каноэ».

Можно привести «говорящие» примеры: Страна большого озера — это Чад, а Львиные горы — это Сьерра-Леоне. И наоборот, есть довольно спонтанно подобранные названия стран, например, мое любимое — Ботсвана, или «те, кто ушел».

Названия европейских стран рассказывают об исследователях, первооткрывателях и завоевателях (Перевод с английского: www.itrex.ru)

Европа — это континент исследователей и завоевателей из самых разных наций, этносов и культур. Это нетрудно заметить, если перевести дословно названия стран Старого света.

Название Франции произошло от германских племен франков. А их имя образовано от древнегерманского слова «франка», означающего «яростный», так что, по сути, Франция — это Страна яростных людей, что немного не соответствует современным реалиям. Северный Путь был древним маршрутом викингов, который дал название Норвегии, а слово «уилиш», которым англосаксы называли чужаков, превратилось в Уэльс — Страну иностранцев.

География Северной Америки богата буквальными и описательными названиями (Перевод с английского: www.itrex.ru)

Итальянский исследователь Америго Веспуччи самым первым понял, что Северная Америка не является частью Азии. Так что в его честь и назвали новый континент.

Другие названия кратко и емко описывают ту или иную страну: Панама — это Место изобилия рыбы, Гватемала — Страна множества деревьев, а Гренада — Земля гранатов.

Здесь также отчетливо просматривается история колонизации. Например, название Мексики происходит от упрощенного испанского перевода названия ацтекской столицы на языке науатль — «В центре луны».

Названия стран Южной Америки говорят о природном богатстве и изобилии рек (Перевод с английского: www.itrex.ru)

Экватор, проходящий через три страны Южной Америки, упомянут в названии лишь одной из них — Эквадора. В других же просматривается «водная» тематика: Страной у серебристой реки была названа Аргентина, на территории которой расположена река Ла-Плата; дома на сваях, которые строили жители Венесуэлы, напомнили исследователям о венецианской архитектуре, отсюда и название — Малая Венеция; а Гайана — это Страна множества водоемов на языке коренного населения.

Читайте также:  Озеро из которого не вытекает ни одна река 10 букв

Наверное, самое интригующее — название Бразилии: Красная, как уголь. Скорее всего, оно происходит от португальского названия «Терра ду Бразил», то есть «Земля красного дерева», древесина которого действительно напоминает цветом раскаленные докрасна угли.

В пестрой многообразной Азии можно найти необычные названия из множества языков (Перевод с английского: www.itrex.ru)

Как и следовало ожидать, самый большой и населенный континент мира пестрит необычными и интригующими названиями.

Название Ирака, окруженного сушей почти со всех сторон и обладающего короткой шестидесятикилометровой линией побережья, вероятно, произошло от арабского «аль-ирак» — «у воды». Только, скорее всего, имеется в виду не море, а реки Тигр и Евфрат. Довольно интересен и Азербайджан, или Защищенный огнем — название этой страны содержит в себе часть фразы на азербайджанском языке, отражающей идею принадлежности страны к метафизическому царству смертных.

Название Мьянмы пришло к нам через португальский язык в результате долгого и сложного лингвистического процесса. В названии можно найти и отголоски множества индийских языков, и старое разговорное бирманское слово «мранма». В итоге получилось одно из самых лестных названий на карте мира: название Мьянма состоит из «мьян» («быстрый») и «мар» — «крепкий» или «сильный». Второе название этой же страны, Бирма, непосредственно связано с преобладающей этнической группой бирманцев.

Самые трогательные и забавные имена носят мелкие островные государства экзотической Океании (Перевод с английского: www.itrex.ru)

Самые трогательные и забавные имена носят мелкие островные государства экзотической Океании.

Современное название Австралии произошло от довольно прозаичной фразы «терра аустралис инкогнита», что на латыни означает «Неизвестная южная земля». Не блещет оригинальностью и название Новой Зеландии: страна названа так в честь голландской провинции Зеландия (в переводе — «морская земля»). Но лично нам больше по душе ее древнее имя, данное маори: Аотеароа, что переводе означает «Страна длинного белого облака». Согласитесь, это куда романтичнее.

Немного менее оригинально, но гораздо более забавно звучит буквальный перевод Папуа — Новой Гвинеи. Вторая часть названия — «Новая Гвинея» — появилась благодаря испанскому исследователю Иньиго Ортису де Ретесу, который полагал, что местное население напоминало племена, которые он видел на Гвинейском побережье Африки. А вот первая часть — «Папуа» — взята из малайского языка: этим словом называли диковинные прически, которые носило в основном местное мужское население. То есть Папуа — Новая Гвинея дословно переводится как «Люди с вьющимися волосами»!

Один из наших читателей прокомментировал и дополнил версии автора оригинальной статьи насчет этимологии названий ряда африканских государств:

  • ЮАР — непонятно, с чего вдруг «красивая». Просто Южная Африка.
  • Ботсвана — «страна тсванов», ничего более.
  • Зимбабве — тут как… imba на зезуру (диалект шона) значит дом, dzimba — дома (мн.ч.), dzimbaoe — «место где стоят каменные дома» (так обозначалась каменная крепость чьи развалины дали в итоге имя стране).
  • Мозамбик — гипотеза насчёт Мусы аль-Бика очень популярна, но подтверждена слабо. Другая гипотеза полагает, что название произошло от maZama bake — «страны где живут люди с р. Зама» (Замбези)
  • Гвинея-Бисау — «гини» так называлось побережье между нынешними Сенегалом и Анголой, значит «юг». «Биссао» — название одного из племён. «Южная земля, где живут биссао».
  • Свазиленд — «земля свази»

Источник



Страна тысячи озер — жемчужина Европы

Кристально чистые озера, сказочные пейзажи, сдержанная скандинавская архитектура, непривычные славянскому уху названия. Страна тысячи озер, жемчужина Северной Европы – Финляндия.

Физико-географическая характеристика

Климат Финляндии cубарктический, с чертами морского и континентального.

Зимой Финляндия превращается в чудесную сказку. В Лапландии снег покрывает землю уже в середине октября. На севере страны продолжительность полярной ночи около двух месяцев – до середины января.

Летом южное и западное побережья страны становятся привлекательными для любителей пляжного отдыха. Правда, в июне вода в озерах и реках еще не успевает достаточно прогреться.

Зато это время оценят любители освежающих воздушных ванн на берегу живописного финского озера. Пик «жары» (выше 22°С) приходится в Финляндии на июль.

Пляжный отдых

Если зимой пальму первенства в туристическом бизнесе Финляндии удерживают горнолыжные курорты, то летом симпатии отдыхающих в основном принадлежат озерным и речным пляжам.

Читайте также:  Где находится голубая лагуна геотермальное озеро температура которого составляет 38 40

Вода, переливающаяся всеми оттенками ультрамарина, свежий воздух, бережное северное солнце делают отдых на финских пляжах по-настоящему целебным.

На берегах таких озер Финляндии, как Куопио и Каллавеси, расположились отличные виллы, апартаменты и спа-отели. Здесь можно заказать ванны с эфирными маслами и целебными травами.

К услугам туристов – более 20 ухоженных общественных пляжей, доступные корты для тенниса, прокат велосипедов и спортивного снаряжения.

Любители ягод смогут набрать в здешних окрестностях не одно лукошко брусники и морошки.

Окруженный озерами город Йювяскюля не менее знаменит своими роскошными пляжами, сочетанием современной архитектуры с живописной природой, а также планетарием, расположенным непосредственно в скалах.

Городок Миккели – прекрасный «дачный» вариант для питерцев. На берегу финского озера Сайма можно взять в аренду чудесный коттедж.

Оулу (устье реки Оулуйоки) – отличное место для семейного отдыха. Здесь туристов порадуют песчаные пляжи, парки развлечений, комфортабельные велосипедные прогулки.

Центр для роллеров не даст заскучать подросткам, а дискотеки порадуют молодежь постарше.

Водные просторы многих финских озер покоряют любители SUP Station (досок с веслами).

Советы туристу

  • Финны очень ценят природу и не позволяют ей вредить. Если действия отдыхающих будут в этом смысле неприемлемы, об этом тут же известят полицию.
  • В стране не принято повышать голос. В представлении финнов сдержанность и немногословность – признаки хорошего тона.
  • Большинство водоемов в Финляндии находятся в частной собственности, поэтому для ловли рыбы обязательна лицензия.
  • Отправляясь в эту страну на собственном авто, помните: здесь всегда ездят с ближним светом. Кроме того, снимите дополнительную светозащитную пленку со стекол и не забудьте о строжайшем запрете на использование антирадаров.

Как добраться

Добраться до страны тысячи озер можно любым транспортом.

Авиарейсы из Москвы (Шереметьево – Вантаа) занимают примерно два часа, из Санкт-Петербурга – около часа.

К услугам путешественников железнодорожное сообщение. Время в пути фирменного поезда, отправляющегося с Ленинградского вокзала Москвы, – 14,5 часов.

Из Санкт-Петербурга можно доехать на скоростной электричке, курсирующей несколько раз в день. Отсюда же в Финляндию можно отправиться на теплоходе, пароме и автобусе.

Многие туристы предпочитают автопутешествия: расстояние от Москвы до финской столицы – 1087 км, от Санкт-Петербурга – 386 км.

Рыбалка в Финляндии

Если вы хотите ощутить драйв настоящей нордической рыбалки на фоне северного сияния – отправляйтесь в Лапландию.

Водоемы Инари, Килписярви, тундровые озера Тунтури-Лаппи, а также плесы рек Тенойоки, Симойоки, Торнионйоки и Няятямейоки – прекрасные места для ловли королевского хариуса, лосося, сига, кумжи, гольца и щуки, которую финны, кстати, не жалуют.

В Лапландии подледная рыбалка возможна даже летом.

«Меккой» любителей всесезонной рыбалки является побережье Пурувеси. Это озеро входит в топ самых чистых в мире. Между водоемами Нилакка и Расванки находятся живописные пороги реки Аюскоски, также обладающие огромной популярностью среди рыболовов.

Сайма, крупнейшее в Финляндии озеро, привлекает рыбаков возможностью ловли хариуса и форели, окуня и судака, а также плотвы и леща.

В стране постоянно проходят всевозможные соревнования по различным видам рыбалки. Особой славой пользуется 24-часовой марафон «Король лосося на озере Пурувеси» в Кесялахти.

Морской транспорт

В любую точки Финляндии, а также в соседние страны ходят комфортабельные суда – от теплоходов до яхт и катеров, которые, по сути, являются «такси» на воде.

Благодаря Сайменскому каналу, связывающему Финский залив с озером Сайма, в страну тысячи озер можно доплыть из Санкт-Петербурга или Выборга.

С государствами-соседями существует паромное сообщение. Водные путешествия, разумеется, возможны лишь в летнее время.

Очень распространены здесь и внутренние круизы, предлагающие туристам отправиться за впечатлениями на теплоходе, старинном пароходе или электролодке.

Озерный край

Многие на вопрос «сколько озер в Финляндии?» смело отвечают: тысяча! В действительности их значительно больше – десятки тысяч.

В основном озера Финляндии небольшие и неглубокие. Наиболее внушительны по размерам и глубине Сайма, Пяйянне, Несиярви и Оулу.

Каждое озеро представляет собой проточный водоем, связанный реками и плёсами с другими.

Туристический бизнес страны разнообразен: горнолыжные курорты, волшебное Рождество в деревне лапландского Санты, Мумми-дол, музеи под открытым небом, национальные парки, хаски-сафари, сплавы на байдарках. И, конечно, фантастические водоемы, благодаря которым Финляндия снискала славу страны тысячи озер.

Летом озерный туризм здесь – это шикарные пляжи и водные круизы, зимой – испытанные множеством туристов конькобежные трассы. И в течение всего года – восхитительная рыбалка, позволяющая насладиться гармонией с роскошной северной природой.

Источник

Adblock
detector