Меню

Как правильно пишется разлилась река

Как правильно «разливной» или «розливной», «розлив» или «разлив»?

Данные слова образованы от глаголов разливаться, разлиться, поэтому являются отглагольными существительными и прилагательными. Чтобы правильно написать эти слова, необходимо обратиться к словарям для понимания значения каждого слова.

К примеру, толковый словарь Ушакова дает два значения слову «разлив»: 1) половодье, потоп; 2) производные от глагола разливать – например, вино своего разлива . В то же время слово «розлив» имеет только второе значение, но с пометкой «профессиональный термин». Розлив по бутылкам.

Словарь под редакцией Лопатина продолжает линию Ушакова, отмечая, что слово «розлив» употребляется в сугубо профессиональной сфере. Например, на этикетках вина.

Толковый словарь Ожегова и Шведовой (1992 г.) не видит разницы между этими словами, считая их равноправными вариантами. Дата розлива молока вчерашняя. Продажа алкоголя 24 часа на разлив и в розлив .

Словарь Горбачевича (2000 г. выпуска) слову «разлив» добавляет переносное значение. Например, разливы солнечного света, разливы смеха и т.д. Слово же «розлив» опять отмечается как профессиональное – переливание жидкости из большой тары в меньшую.

Можно сделать вывод, что розлив – это профессиональный термин, а в остальных случаях предпочтительно употреблять разлив .

Также существует правило о приставках раз-/роз-, рас-/рос-, где под ударением пишется буква «О» , а без ударения «А» . Поэтому в слове «рОзлив» ударение падает на первый слог, а в слове «разлИВ» — второй.

Все прилагательные образованы от глаголов разлить, разливаться, разлиться, поэтому правильное написание будет только с буквой «А» — разливно й. Например, разливное пиво.

Источник

«РОзлив» или «рАзлив» — как правильно писать и ставить ударение?

Этимологические нюансы

Существительные разлив/розлив являются отглагольными. Их история восходит к праславянским словам lějǫ или liti, обозначавшим процесс выливания какой-либо жидкости.

К славянским племенам слово пришло из индоевропейского языка, где звучало как leyǝ и имело то же значение — «лить».

Множество значений

Слова не являются проверочными по отношению друг к другу, имея лексическую разницу, которая влияет на сферу употребления.

Обратившись к словарю Д. Н. Ушакова, выпущенному в 1935—1940 годах, легко узнать значение слова «разлив», которое является существительным 2 склонения:

  1. Проявление состояния от глаголов разлиться или разливаться. Синонимом является «половодье». Например: широкий разлив реки с повышением температуры воздуха испугал жителей деревни, со дня на день ожидавших подтопления своих домов.
  2. Действие от глагола разливать. Например: дедушка продавал вино собственного разлива, и краснота жидкости свидетельствовала, что был использован виноградный сорт Изабелла.

В словаре Ушакова второе значение имеет пометку, что слово используется как специальный термин.

В отредактированном в 1992 году Толковом словаре С. Ожегова и Н. Шведова дается значительно больше определений. По мнению составителей пособия, эти существительные одинаково происходят от глагола несовершенного вида «разливать» и являются равноправными. Например:

  • В магазине велась, несмотря на запрет, круглосуточная продажа алкоголя на разлив и в розлив.
  • Дата розлива молока сегодняшняя.
  • Дегустаторы завода отметили разлив по бутылкам вина нового урожая, придумав продукту оригинальное название.

В этом же издании применяется необычное, но разрешенное слитное написание существительного и предлога — «вразлив».

От этого же глагола указывается происхождение прилагательных:

  • разливной (например, разливной аппарат);
  • разливочный (например, разливочный цех);
  • разливательный (например, разливательная ложка).

Существует также качественное прилагательное «разлитый». Например: разлитой по бутылкам и крепко закупоренной свежей водой из минерального источника нельзя отравиться.

Современная трактовка

Выпущенный в 2000 г. словарь под редакцией К. Горбачевич дает следующие определения и рекомендации к использованию. Разлив означает переполненность жидкостью, выход ее из границ, берегов, а также ее перемещение из одного сосуда в другой. Например: Гладкий и тихий разлив могучей реки заставлял забыть о ее страшной силе весной, когда последствия наводнения приходилось ликвидировать по несколько дней.

Читайте также:  Сложенная речными наносами низменность в низовьях реки прорезанная разветвленной сетью

Этому значению существительного «разлив» соответствуют такие синонимы:

  • полноводье;
  • половодье;
  • потоп;
  • разливание;
  • паводок;
  • наводнение;
  • высокая вода.

Существительное «разлив» применяется не только к воде, но и к другим жидкостям, духам, а также металлам. Например: разлив нефтепродуктов в Мексиканском заливе привел к экологическим проблемам.

В переносном смысле слово уместно в поэтической речи. Например: Блестящие на солнце разливы пшеницы радовали глаз.

Еще один вариант поэтически-возвышенной трактовки позволяет применять термин для описания мелодичных звуков речи или музыки. Например: Разливы ее смеха колокольчиком прокатились по комнатам и замерли в отдалении.

«Разлив» также трансформируется в деепричастие. Например: Разлив свежее молоко и разбив бутылку, ребенок стал плакать.

Розлив означает перемещение жидкости из большей тары в меньшую. Например: Розлив в пластиковые бутылки огнеопасных и горючих смесей, а также топлива запрещен. Продажа пива на розлив привлекла к торговой точке внимание многих местных покупателей.

Такое написание является профессиональным и уместно для применения на этикетках, например: Розлив марочного вина происходит через 6−12 месяцев после процесса выдержки в дубовой таре.

С существительным «розлив» используется как предлог НА, так и В. Обе варианта признаны филологами как равноправные.

Интересные новшества

Стоит обратиться к словарю русского арго, выпущенному в 2002-м, где приводится еще два значения существительных, ставших частью фразеологизмов. Они носят просторечную окраску:

  1. Оценка качества спиртных напитков в зависимости от места их производства. Например: От смоленского розлива вместо носа станет слива.
  2. Определение происхождения человека. Например: грузин уральского разлива.

Пока в словари не попал широко употребляемый в современных СМИ фразеологизм с саркастическим оттенком «политики такого-то разлива».

Можно сделать следующий вывод: хотя термины практически равнозначны, употреблять их следует с учетом нюансов:

  • описывая что-то громадное или значительное, занявшее много пространства или разделившееся на множество частей — разлив;
  • говоря про что-то большое, перемещенное в малую тару — розлив.

Неправильные слова

Варианта «розливный» ни один словарь не предусматривает. Также не существует прилагательного «розлитой». Употреблять его в устной речи или письме безграмотно. Отсутствуют в русском языке и глаголы «розлить» и «розливать».

Морфологический разбор

Существительные мужского рода 2 склонения «розлив» и «разлив» представляют собой основу, которая состоит из следующих элементов:

  • приставки (префикса) роз- и раз-;
  • корня -ли-;
  • суффикса (аффикса) -в.

Приставка имеет собственную семантику, виляющую на общее значение существительного.

Префикс раз-/роз-, а также рас- и рос- в прилагательных и существительных обозначает проявление определенного качества, причем в высшей степени, имея оптимальный оттенок. Например: Полный разгром врага под Севастополем стал завершением наступательной операции.

В глаголах и отглагольных существительных приставка имеет несколько значений, определяющий общий смысл слова:

  • деление на мелкие части (разделить);
  • распределение действия по разным сторонам или плоскостям (разбросать, разложить);
  • отказ от предыдущего действия (разоружить).

В разборе по составу существительных сразу видно, чем отличаются разлив и розлив. Дело в приставке.

Правильное ударение

Грамотного человека не смущает, что в одной приставке употребляется и «а», и «о». Согласно правилам русской орфографии, на которые ссылается «Полный Академический справочник» под редакцией В. Лопатина, в данном случае под ударением в приставке используется буква «о», тогда как в безударной позиции — «а».

Один из примеров правила в академическом издании приводится как раз на основе слов «розлив» или «разлив». Как же поставить правильно ударение, чтобы не выглядеть в глазах знатоков русского языка профаном?

Под ударением предлагается использовать форму «ро`злив» с ударением на первый слог, а с безударной гласной в приставке на второй слог — «разли’в». Обе варианта произношения являются правильными и грамотными.

Но в произношении этих терминов исторически сложилась определенная традиция: с ударением на первый слог его произносят профессионалы, занятые в производстве напитков, тогда как ударение на второй слог является общеупотребительной практикой.

Читайте также:  Базы отдыха в краснодарском крае у реки

Разбираясь, как пишется «розлив» или «разлив», можно воспользоваться справочником Лопатина, который называет эти отглагольные существительные орфографическими дублетами. Это означает, что написать и употребить в речи можно обе варианта, однако нельзя забывать и о лексических и фонетических нюансах этих слов.

Источник

«Розлив» или «разлив»: как правильно пишется?

Иногда замена одной только буквы в слове полностью меняет весь смысл предложения или делает информацию абсурдной. Так и со словами «розлив» и «разлив» − они отличаются только одной буквой, а лексическое значение у них различное.

Как правильно пишется?

В русском языке есть оба эти слова: и «розлив», и «разлив».

Они, конечно, однокоренные, оба произошли от глагола «лить, разлить», но по смыслу эти слова различаются. Поэтому прежде чем употреблять одно из этих слов, нужно внимательно сформулировать предложение и разобраться в смысле того, что нужно сказать.

Кроме этого, необходимо правильно понимать лексическое значение обоих этих слов.

В приставках «раз-роз» под ударением пишется буква «О», а без ударения − буква «А», что само по себе является исключением из общепринятых правил.

Морфемный разбор слов «розлив» и «разлив»

Поскольку слова «розлив» и «разлив» − однокоренные, то и морфемный разор у них будет схож. Эти слова являются отглагольными именами существительными, а написание приставки зависит от ударения.

«Роз» (префикс или приставка) – «ли» (корень) – «в» (суффикс) − окончание нулевое.

«Раз» (приставка) – «ли» (корень) – «в» (суффикс) − окончание нулевое.

Чтобы понять, какое у слова окончание, его нужно просклонять: розлив, розлива, о розливе. Разлив, к разливу, разливом. Так мы видим, что в обоих этих словах в начальной форме нулевое окончание, а падежных формах оно присутствует.

В каких случаях пишут «разлив»

Если ударение в слове падает на второй слог, букву «И», то в приставе пишем букву «А».

Слово «разлив» часто употребляется в переносном значении, или когда говорят о огромных объемах жидкости (воды), которые могут разливаться вширь.

Существует и имя собственное – Сестрорецкий Разлив − озеро на севере России.

Примеры предложений

  1. В нашем районе за зиму выпало огромное количество снега, поэтому ЧС предупреждает, что ожидается разлив реки и озера.
  2. В небольшом киоске около нашего дома всегда продавали свежее пиво на разлив, и поэтому там с утра толпились пьяненькие мужики.
  3. Частые разливы нефти в результате аварий способствуют ухудшению экологической ситуации в Мировом океане.

В каких случаях пишут «розлив»

В приставке под ударением пишем букву «О». Это слово имеет узкопрофессиональную сферу употребления. Ее в основном используют виноделы. Часто на бутылках можно заметить пометку «дата розлива».

Примеры предложений

  1. Все приезжающие в наш город всегда отдавали должное винам местного розлива и проводили много времени в летних ресторанчиках на побережье.
  2. «Когда получаешь пиво, обязательно смотри на дату розлива», − поучала молодую помощницу буфетчица Зинаида.
  3. В местном магазине производят розлив вина покупателям только в новые полуторалитровые бутылки.

Ошибочное написание слов «разлив» и «розлив»

Поскольку в русском языке существуют оба варианта написания слов: «розлив» и «разлив», то и ошибка может быть только в соответствии с лексическим значением. Порой от неправильного употребления слова полостью меняется семантика предложения.

Заключение

В русской орфографии тысячи правил, и в каждом из них есть исключения. Чтобы не попасть впросак, следует помнить все исключения из правил, хорошо знать лексическое значение слов, которые употребляешь, а если появляются сомнения, то не стесняться и пользоваться услугами словарей.

Не стоит стесняться обращаться к словарям, ведь знать все просто невозможно, а писать с орфографическими ошибками взрослому человеку смешно и неприлично.

Источник



Читайте также:  Что такое обмеление малых рек

Разбор по составу словосочетания «река разлилась»

Разбор по составу слова «река&raquo

Разбор по составу слова «разливаться&raquo

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова бизоний (прилагательное):

Ассоциации к слову «река&raquo

Ассоциации к слову «разливаться&raquo

Синонимы к словосочетанию «река разлилась&raquo

Предложения со словосочетанием «река разлилась&raquo

  • После обеда они послали узнать, не спала ли вода, и когда им сказали, что река разлилась ещё шире и нет никакой надежды перейти её в ближайшие дни, они решили перебросить мост с одной скалы на другую в том месте, где расстояние между двумя берегами было всего короче.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «река разлилась»

  • …Когда мы подъехали к Казани, Волга была во всем блеске весеннего разлива; целую станцию от Услона до Казани надобно было плыть на дощанике, река разливалась верст на пятнадцать или больше. День был ненастный. Перевоз остановился, множество телег и всяких повозок ждали на берегу.

Сочетаемость слова «река&raquo

  • широкая река
    большая река
    великая река
  • реки крови
    реки воды
    река забвения
  • на берегу реки
    устье реки
    течение реки
  • река течёт
    река разлилась
    река обмелела
  • спуститься к реке
    литься рекой
    пойти к реке
  • (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «разливаться&raquo

Значение словосочетания «разливаться рекой&raquo

Разливаться рекой — то же, что разливаться (в 4 знач.). См. также разливаться. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «река&raquo

РЕКА́ , -и́, вин. реку́ и ре́ку, мн. ре́ки, дат. река́м и ре́кам, твор. река́ми и ре́ками, предл. в река́х и в ре́ках, ж. 1. Естественный значительный и непрерывный водный поток, питающийся поверхностным или подземным стоком с площадей своих бассейнов и текущий в разработанном им русле. Река Нева. Судоходная река. Берег реки. Плыть вниз по реке. Мост через реку. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «разливаться&raquo

РАЗЛИВА́ТЬСЯ , —а́юсь, —а́ешься; несов. 1. Несов. к разлиться. (Малый академический словарь, МАС)

Отправить комментарий

Дополнительно

  • Как правильно пишется слово «река»
  • Как правильно пишется слово «разливаться»
  • Разбор по составу слова «река» (морфемный разбор)
  • Разбор по составу слова «разливаться» (морфемный разбор)

Значение словосочетания «разливаться рекой&raquo

Разливаться рекой — то же, что разливаться (в 4 знач.). См. также разливаться.

Значение слова «река&raquo

РЕКА́ , -и́, вин. реку́ и ре́ку, мн. ре́ки, дат. река́м и ре́кам, твор. река́ми и ре́ками, предл. в река́х и в ре́ках, ж. 1. Естественный значительный и непрерывный водный поток, питающийся поверхностным или подземным стоком с площадей своих бассейнов и текущий в разработанном им русле. Река Нева. Судоходная река. Берег реки. Плыть вниз по реке. Мост через реку.

Значение слова «разливаться&raquo

РАЗЛИВА́ТЬСЯ , —а́юсь, —а́ешься; несов. 1. Несов. к разлиться.

Предложения со словосочетанием «река разлилась&raquo

После обеда они послали узнать, не спала ли вода, и когда им сказали, что река разлилась ещё шире и нет никакой надежды перейти её в ближайшие дни, они решили перебросить мост с одной скалы на другую в том месте, где расстояние между двумя берегами было всего короче.

На следующую весну река разлилась невиданно широко – и смыла всё, что осталось от города.

Она сказала, что после дождя река разлилась и она боится её переходить, не мог бы он помочь.

Источник

Adblock
detector