Меню

Меня река по разным берегам

Текст песни Юрий Антонов — На высоком берегу

Городок наш разделяет река,
Очень разные ее берега.
Я живу на одном, ну а ты — на другом,
На высоком берегу на крутом.
Я живу на одном, ну а ты — на другом,
На высоком берегу на крутом.

Припев.
Весна какая выдалась,
Какие дни настали!
На что же ты обиделась,
Зачем же мы расстались!
Весна какая выдалась,
Какие дни настали!
На что же ты обиделась,
Зачем же мы расстались!

Листья палые река пронесет,
А потом по ней пройдет ледоход,
Снова в чистой реке отразится твой дом
На высоком берегу на крутом.
Снова в чистой реке отразится твой дом
На высоком берегу на крутом.

Припев.
Весна какая выдалась,
Какие дни настали!
На что же ты обиделась,
Зачем же мы расстались!
Весна какая выдалась,
Какие дни настали!
На что же ты обиделась,
Зачем же мы расстались!

Все цветы в саду своем оборву,
На пароме я к тебе поплыву,
И с тобою вдвоем мы всю жизнь проживем
На высоком берегу на крутом.
И с тобою вдвоем мы всю жизнь проживем
На высоком берегу на крутом.

Припев.
Весна какая выдалась,
Какие дни настали!
Источник teksty-pesenok.ru
На что же ты обиделась,
Зачем же мы расстались!
Весна какая выдалась,
Какие дни настали!
На что же ты обиделась,
Зачем же мы расстались!

Городок наш разделяет река,
Очень разные ее берега.
Я живу на одном, ну а ты — на другом,
На высоком берегу на крутом.
Я живу на одном, ну а ты — на другом,
На высоком берегу на крутом.

Я живу на одном, ну а ты — на другом,
На высоком берегу на крутом.
Я живу на одном, ну а ты — на другом,
На высоком берегу на крутом.
Я живу на одном, ну а ты — на другом,
На высоком берегу на крутом.

Источник

Песни под гитару Песня под гитару о жизни! «Ты неси меня река» (Любэ). Аккорды и видео-разбор!

Аккорды песен под гитару, видео

Песня под гитару о жизни! «Ты неси меня река» (Любэ). Аккорды и видео-разбор!

Композиция «Ты неси меня река (краса)» вошла в десятый альбом популярной группы «Любэ» — «Давай за», который вышел в марте 2002 года. Исполнитель Николай Расторгуев. Песня стала популярной, потому что была использована как саундтрек к многосерийному фильму «Граница. Таежный роман»(2000).
Автором текста «Ты неси меня река» является режиссер Таежного романа — Александр Митта. И в фильме он ее исполняет. А музыка — Игоря Матвиенко — основателя «Любэ». Вот и нашлась связь!

«Ты неси меня река»

Табы перебора под куплеты:

Можно просто играть перебором «восьмеркой»:

бас-3-2-3-1-3-2-3- и заново…

    • По 1-му разу на каждом аккорде

В припевах таким: бас-3-(2+1)-3- и сначала…

    • Также по одному разу на аккорде

Ты неси меня река - Любэ - текст и аккорды

Видео (кавер 1-го куплета и припева. Аппликатуры аккордов и разбор):

Источник

По разным берегам реки

Сонник По разным берегам реки приснилось, к чему снится во сне По разным берегам реки? Для выбора толкования сна введите ключевое слово из вашего сновидения в поисковую форму или нажмите на начальную букву характеризующего сон образа (если вы хотите получить онлайн толкование снов на букву бесплатно по алфавиту).

Сейчас вы можете узнать, что означает видеть во сне По разным берегам реки, прочитав ниже бесплатно толкования снов из лучших онлайн сонников Дома Солнца!

Снились ли Вам когда-нибудь вещие сны?

Сонник — Берег река, загорать

Если вы во сне стоите на берегу широкой реки и смотрите вдаль — это к мечтам о далеких путешествиях.

Если же вы на берегу лежите и загораете — к кратковременной болезни.

Сонник — Берег реки

Сонник — Река

Если человек падает в реку, и вода попадает ему в рот — он станет важной персоной.

Если он тонет в реке и всё же выплывает — то он наяву разбогатеет.

Если он погружается в реку в одежде — наяву он крепко встанет на ноги.

Если он падает в воду и плывёт против течения — это значит, что его враг окажет ему помощь и услугу.

Если же он плывёт по течению, то враг его откажет ему в помощи.

Плыть в бурных водах — к судебной тяжбе.

Мыться в реке — к утратам.

Пересекать реку — к неприятностям.

Выходить из реки во сне — к хорошим новостям.

Строить запруду на реке — предвестье трудных времён.

Читайте также:  Милая моя это дым над рекой припев

Ловить черепаху в реке — сулит печаль; змею — богатство; рыбу — исполнение сердечных желаний.

Если человек носит глину из реки, то наяву он построит новый дом.

Нырять в реку — значит, что печали не коснутся его.

Если он подходит к реке и видит змею — его сын прославит свой род.

Сонник — Река

Чистая, тихо текущая река с прозрачной водой во сне предвещает радость, удовлетворение течением своей жизни.

Шум реки во сне предвещает какой-то скандал, ссору или зло. Иногда такой сон предупреждает об опасности.

Гладкая поверхность реки, отражающая окружающую природу, предвещает грядущие перемены, покой и счастливую, благополучную жизнь.

Если же в вашем сне отражение в воде будет отличаться от того, что должно бы там отражаться, то вас ждут большие разочарования, неудачи и обман близких людей. Неудачи, предрекаемые этим сном, могут неблагоприятно сказаться на вашем будущем.

Кровавую реку видеть во сне — знак большой беды, тяжелой болезни. Упасть в нее во сне — предвестье тяжелой болезни или смерти.

Молочная река во сне предвещает большую радость, прибыль, богатство и удовольствия.

Если вам приснится, что река вышла из берегов и затопила окрестности, то вас ждет большое потрясения и вам понадобится все ваше терпение, чтобы справиться с шоком. Такой сон также может означать большой скандал, который может плохо отразиться на вашем будущем.

Сон, в котором вы увидели, что река уносит вас своим течением, означает, что вам следует контролировать свои чувства и не пытаться сорвать зло на друзьях или близких, так как это может привести к разрыву каких-то отношений. Такой сон также предвещает опасность, болезнь или продолжительный судебный процесс.

Лучше увидеть во сне, что вы смогли выбраться из реки, так как в этом случае сон предсказывает, что вы сможете избежать опасности и благополучно довести начатое дело до конца.

Смотреть на реку с высокого берега во сне означает, что скоро вам предстоит дорога. Чем длиннее будет река, тем длиннее будет и ваша дорога.

Если вам приснится, что река преградила вам путь, то вам нужно приготовиться к преодолению больших трудностей, без чего ваше дело потерпит крах.

Переплыть реку во сне означает исполнение сокровенного желания или достижение большой цели. Такой сон часто предвещает получение большой прибыли.

Если во сне кто-то поможет вам переплыть реку, то вас ждет счастливый случай. Такой сон может предвещать выигрыш или неожиданные деньги.

Переходить реку вброд во сне — знак преодоления препятствий.

Если вам приснится, что в вашем доме течет спокойная река с чистой и прозрачной водой, то вскоре ваш дом посетит богатый гость, который может стать вашим покровителем и помочь вам устроить вашу судьбу.

Если же во сне река будет портить мебель или наносит вред вашим пожиткам, то вам следует опасаться скандалов или ссор в доме, так как это нарушит спокойное течение вашей жизни и повлечет длительный раздор между членами вашей семьи.

Прыгать в реку во сне означает, что вы надеетесь на поправку ваших дел в скором времени.

Смотрите толкование: Наводнение, Тонуть, Плыть.

Сонник — Река

Видеть большую, полноводную, плавно текущую реку — к долгой, счастливой, спокойной жизни.

Плыть в лодке по течению большой реки — удача будет сопутствовать вам во всем, вам не придется предпринимать никаких усилий: вы достигнете всех желаемых целей, а все дела будут делаться сами собой.

Плыть же по мелководью, рискуя оказаться на мели, — к безденежью, финансовым потерям. Представьте, что вы выбираетесь с мелководья на большую воду и продолжаете свой путь.

Если вам приходится пересекать реку вплавь, это значит, что вам придется принять сложное решение, пожертвовать чем-то большим для достижения своей цели.

Если вам снится, что вы переходите реку вброд, сон предвещает изменения в личной жизни. Для холостых такой сон может означать вступление в брак.

Видеть, что вас перевозят на другую сторону реки, — наяву ваши друзья решат за вас все проблемы.

Плыть против течения — на пути к цели вам придется преодолевать препятствия, но все закончится благополучно.

Гладкая и спокойная поверхность реки — к улучшению благосостояния.

Бурные, но чистые воды горной речки — к радостным событиям, которые коснутся не только вас лично, но будут иметь отношения ко всему вашему окружению.

Пересохшая река — застой в делах.

Видеть на дне пересохшей реки отдельные лужицы, в которых плещется мелкая рыбешка, — ваше дело вряд ли принесет вам большую прибыль, скорее всего, вам придется довольствоваться малым. Если вы увидели пересохшую реку, представьте, что пошел ливень, и река быстро наполнилась водой.

Читайте также:  Пловец плывет против течения реки найдите скорость пловца

Если река разливается и преграждает вам путь — вам предстоит сложный жизненный выбор. Если во сне вы благополучно переправились через реку, это означает, что в любой ситуации вы поведете себя правильно.

Если вам приснился разлив реки, представьте, что вы пересекаете ее на лодке и продолжаете свой путь.

Мутная река — к большим слухам, преимущественно ложным, в которых, однако, будет доля правды. Если вы сумеете отличить правду от лжи, полученная информация может помочь вам в важном деле. Представьте, что бурные воды успокаиваются, муть оседает и вы видите чистую, тихую реку.

Сонник — Река

Река в сновидении — направление бессознательной деятельности души; главное направление твоей жизни.

На берегу реки чего-то ждать — важная новость,

ее переплывать — выполнение намерений,

Отмель в реке — трудности, помехи; недостаток энергии.

Из реки черпать — работа, превышающая твои силы.

Канал, забирающий воду из реки — некая хорошая затея.

Его преодолевать — трудности.

Река, несущая много сору, деревьев — придется строить жизнь заново.

Река с узким руслом или в глубоком темном ущелье, или маленький поток среди множества камней — стесненность жизненными обстоятельствами; почувствовать свою незначительность; унизительное положение.

Широкий, мощный поток перед собой видеть — свобода, независимость; сознание значительности своей личности и своих дел.

Берег реки вдруг в набережную превращается — исполнение желаний.

Река среди каменистой пустыни — предстоит скудная и замкнутая жизнь.

Река среди полей и лесов — перед тобой тихий и созерцательный период жизни.

Река сред и сел и городов — беспорядочная и шумная жизнь в обществе.

Из реки пить — черпать силы из собственной решимости.

Сонник — Река

Гладкая, стройная — спокойное время, неторопливая жизнь.

Бурная, горная — бурное время, судьбоносные события.

Купаться в реке, плыть — быть на ладу со временем, так есть жить в соответствии с Законом Космоса, Бытия. См. Плыть, Купаться.

Входить в реку — начинается новый период жизни.

Купать в реке кого-то — быть наставником, руководителем.

Стирать, полоскать в реке — быть хозяином своей жизни, своего времени.

Пить из реки, черпать воду — время работает на вас, даря вам мудрость и мастерство.

Выходить из берегов, половодье — «смутное» время, неопределенность и беззаконие в обществе; если вода достала и вас, то вы будете задеты, а возможно, и «смыты» событиями «смутного» времени.

Река ласкает вас — время будет к вам доброжелательно.

Высохшее русло — очень плохой знак, ваше время истекло.

Сонник — Река

Гладкая, стройная — спокойное время, неторопливая жизнь.

Бурная, горная — бурное время, судьбоносные события.

Купаться в реке, плыть — быть на ладу со временем, так есть жить в соответствии с Законом Космоса, Бытия. См. Плыть, Купаться.

Входить в реку — начинается новый период жизни.

Купать в реке кого-то — быть наставником, руководителем.

Стирать, полоскать в реке — быть хозяином своей жизни, своего времени.

Пить из реки, черпать воду — время работает на вас, даря вам мудрость и мастерство.

Выходить из берегов, половодье — «смутное» время, неопределенность и беззаконие в обществе; если вода достала и вас, то вы будете задеты, а возможно, и «смыты» событиями «смутного» времени.

Река ласкает вас — время будет к вам доброжелательно.

Высохшее русло — очень плохой знак, ваше время истекло.

Сонник — Река

Речи; перейти ее – угощение, нежданная радость, дорога;

Идти в реку, переходить – трудности;

Быстрая река – хорошие речи говорить или слышать;

Большая река – к радости, быть в гостях, важный разговор; слезы большие, опасность;

Река невеликая – малые хорошо; слезы; чистая река – добро, к богатству; слезы; мутная
– болезнь, к худу, а то и к драке;

Упасть в грязную реку – в беду попадешь, долги;

Река унесла – ссора с врагом; пересохла – разорение; плавать – прибыль.

Сонник — Река

Небольшая река с чистой и быстрой водой – предвестие веселого и счастливого времяпрепровождения.

Отдыхать на берегу реки, занимаясь рыбалкой или катаясь на лодке, – к приятным новостям.

Загорать на речном пляже – почувствуете недомогание, купаться – обретете неожиданное богатство.

Тонуть в реке – друзья не оставят в беде.

Переплывать реку – к исполнению желаний, переходить вброд – скажетесь больной, лишь бы не пойти на нудное мероприятие.

Плыть по реке на теплоходе – раннее замужество и согласие в браке.

Читайте также:  Туриянского откуда начинается река

Разлившаяся в половодье река предвещает неприятности на работе, обмелевшая в сильную засуху – огорчения в семье.

Гулять по набережной речке – предстоит изматывающая стирка и генеральная уборка после долгого отсутствия дома.

Путешествовать по реке на плоту – совершите рискованную сделку.

Источник

Перевод песни Ты неси меня, река

Никита Пителин Ты неси меня, река,
За крутые берега,
Где поля, мои поля,
Где леса, мои леса.
Ты неси меня, река,
Да в родные мне места,
Где живет моя краса,
Голубы у неё глаза.
Как ночка тёмная,
Как речка быстрая,
Как одинокая луна на небе,
ждёт меня она.

За туманом огонёк,
как же он ещё далёк,
Ты мне, ветер, помоги,
милой весточку шепни.
Знаю, ждёт меня моя краса, проглядела в ночь глаза,
Как ночка тёмная,
как речка быстрая,
Как одинокая луна на небе,
ждёт меня она.

Ты неси меня, река,
за крутые берега,
Ты неси меня, река,
за крутые берега.
Голубы у неё глаза,
Как ночка тёмная,
Как речка быстрая,
как одинокая луна
На небе, ждёт меня она.

River, could you carry me
To the coasts of wild sea?
Where the fields are bright as gold
And the forests are so old
River, could you carry me
To the place, I wish to see?
Where my sunshine truly lies
With the eyes as blue as sky
As silent as the night
As fast as river flows
As lonely as the light of moon,
She waits and knows, I’m coming soon

There’s a light so far away
In the mist of quiet bay
With the help of wild wind
I’ll send a whisper to her mind.
There she waits, love of my life
Lost her eyes full fathom five
As silent as the night
As fast as river flows
As lonely as the light of moon,
She waits and knows, I’m coming soon

River, could you carry me
To the coasts of endless sea?
Wild river, carry me,
To the belle, I wish to see
With the eyes as blue as sky
As silent as the night
As fast as river flows
As lonely as the light of moon,
She waits and knows, I’m coming soon

Источник



Текст песни Любэ — Ты неси меня река

Оригинальный текст и слова песни Ты неси меня река:

Ты неси меня река
За крутые берега (где поля)
Где поля мои поля (где леса)
Где леса мои леса (ты неси)
Ты неси меня река
Да в родные мне места (где живет)
Где живет (моя) моя краса
Голубы у нее глаза
Как ночка темная
Как речка быстрая
Как одинокая луна
На небе ждет меня она

За туманом огонек (огонек)
Как же он еще далек (ой, далек)
Ты мне ветер помоги
Милой весточку шепни (знаю ждет)
Знаю ждет меня моя краса
Проглядела в ночь глаза
Как ночка темная
Как речка быстрая
Как одинокая луна
На небе ждет меня она

Ты неси меня река
За крутые берега
Ты неси меня река
За крутые берега

Голубы у нее глаза
Как ночка темная
Как речка быстрая
Как одинокая луна
На небе ждет меня она

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ты неси меня река исполнителя Любэ:

You carry me a river
For steep banks ( where the fields )
Where the fields are my fields ( where forests )
Where is my forest woods ( you carry it )
You carry me a river
Yes, in my native place ( where he lives )
Where does (my ) my beauty
Her eyes are blue
How dark is night
How fast river
How lonely moon
On the palate it is waiting for me

For the fog light ( light )
How he is still far ( oh, far )
You help me wind
News whisper sweet (I know is waiting )
Waiting for me to know my beauty
Overlooked in the night eyes
How dark is night
How fast river
How lonely moon
On the palate it is waiting for me

You carry me a river
For steep banks
You carry me a river
For steep banks

Her eyes are blue
How dark is night
How fast river
How lonely moon
On the palate it is waiting for me

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ты неси меня река, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Adblock
detector