Меню

Набережная реки невы по английски

Набережная реки невы по английски

Английская набережная, расположенная на левом берегу Невы, протянулась от площади Декабристов до набережной Ново-Адмиралтейского канала. В первой половине XVIII в. она называлась Нижней набережной, так как находилась в нижнем течении Невы. Почти до конца XVIII в. ее именовали Галерной набережной по Галерной верфи. С конца XVIII в. она получила название Английской, так как на ней жили преимущественно английские купцы, а также находились английское посольство и церковь (д. 56). В 1918 г. она была переименована в набережную Красного Флота. В ночь «штурма» Зимнего дворца в октябре 1917 г. у этой набережной (напротив д. 22) стоял крейсер «Аврора». В 1994 г. набережной вернули ее историческое название, и связано это было с приездом в Санкт-Петербург английской королевы Елизаветы II. До середины XVIII в. берега были укреплены деревом. В 1770—1788 гг. была сооружена высокая гранитная стенка с гранитным парапетом (по проекту архитекторов Ю. М. Фельтена и И. Л. Росси). В 1819—1821 гг. участок набережной у площади Декабристов был перестроен для береговых устоев наплавного Исаакиевского моста (по проекту инженеров А. А. Бетанкура и В. К. Треттера). В 1842—1850 гг. при возведении Благовещенского (Николаевского, ныне моста Лейтенанта Шмидта) моста был переложен участок набережной, примыкающей к мосту. В 1938 г. при реконструкции этого же моста набережная претерпела небольшие изменения. Английская набережная является выдающимся памятником архитектуры и охраняется государством. Протяженность набережной 1,3 км.

Топонимическая энциклопедия Санкт-Петербурга:

От пл. Декабристов до наб. Ново-Адмиралткйского кан. (Адмиралтейский район, Адмиралтейская часть). Первоначально — 1-я линия ниже Адмиралтейства (1715 г.-1730-е гг.), также Набережная линия (1720-1762 гг.).

20 апреля 1738 г. присвоено название Береговая Нижняя Набережная ул., связанное с тем, что улица находилась ниже по течению р. Невы относительно Верхней Набережной ул. (ныне Двориовая наб.). Наименование исчезло в 1784 г. Существовали также варианты Береговая ул. (1753-1771 гг.), Набережная ул. (1746-1791 гг.), Набережная Большой Невы реки линия (1792-1795 гг.), Нижняя Набережная линия (1756-1765 гг.) и Нижняя Набережная Невы реки линия (1784 г.). Во 2-й половине XVIII в. параллельно употреблялись следующие названия: Исакиевская Нижняя набережная линия (1760-1764 гг.), Исакиевская Набережная ул. (1761-1790 гг.), Исакиевская Набережная линия (1770-1776 гг.), Исакиевская наб. (1768-1800 гг.), также, ошибочно, Исаковская линия (1756 г.). Названия в написании, принятом в XVIII в., даны по Исаакиевской церкви, находившейся тогда ближе к берегу р. Невы.

Галерная линия (1761-1797 гг.), Галерная Набережная линия (1763 г.), Галерная Набережная ул. (1773-1800 гг.), Галерная Исакиевская Набережная ул. (1790 г.), Галерная наб. (1768-1820 гг.). Названия даны по Галерному двору — группе домов на набережной, находящихся вблизи Галерной верфи; Невская наб. (1776-1803 гг.). Название дано по р. Неве, вдоль которой она проходит; Аглинская линия (1777-1802 гг.), Аглинская наб. (1779-1804 гг.) или Аглинская Набережная ул. (1793-1799 гг.), Английская наб. (1809-1837 гг.), Английская наб. (1829 г.- октябрь 1918 г. и с 8 сентября 1994 г.). Названия связаны с тем, что, как отмечалось в одном из описаний Петербурга, «большая часть жителей галерного двора суть англинские купцы». На набережной находились английское посольство и церковь (д. 56). К началу XIX в. это название вытеснило все остальные и стало официальным. В октябре 1918 г. переименована в наб. Красного Флота в память о том, что у этой набережной (напротив д. 44) стоял крейсер «Аврора» в ночь штурма Зимнего дворца к октябре 1917 г.

8 сентября 1994 г. возвращено историческое название в связи с приездом в Санкт-Петербург английской королевы Елизаветы II.

Источник

Самые красивые набережные Петербурга

Набережные Санкт-Петербурга – это чарующий мир архитектурных шедевров – от петровского барокко до модерна, от неоренессанса до эклектики. Общая длина набережных города на Неве составляет полторы сотни километров, часть из которых взяты государством под охрану.
1. Английская набережная
Английская набережная — одно из красивейших мест в Северной столице, в её старинной архитектуре переплетены элементы барокко, классицизма, эклектики и модерна.

2. Набережная Фонтанки
Первые упоминания о набережной Фонтанки датированы началом XVIII столетия. Триста лет назад по реке Фонтанке и тогда ещё деревянной набережной проходила южная граница Санкт-Петербурга.

3. Дворцовая набережная
Дворцовая набережная, которая раньше носила названия Миллионная, Верхняя и Почтовая, до середины XVIII столетия была деревянной, впрочем, как и большинство петербургских набережных той эпохи. Лишь после того, как императрица Екатерина II задалась целью «обновить» столицу, набережная была облицована гранитом, на ней был построен парапет и пристани в виде лестниц, а берег Невы был «отодвинут» на двадцать метров.

Читайте также:  Сплав по реке мура

4. Университетская набережная
Согласно указу Петра I, первые здания в Санкт-Петербурге стали возводить в той местности, которая в наше время примыкает к Университетской набережной. Первыми поселенцами здесь были сподвижники императора, среди которых особняком стоял Александр Меншиков – первый губернатор города.

Источник

Английская набережная в Санкт-Петербурге (река Нева)

Английская набережная — набережная в Санкт-Петербурге, проходящая по левому берегу реки Большая Нева (рукав реки Невы) к западу от исторического центра города на Адмиралтейском острове. С востока граничит с Адмиралтейской набережной, а с запада упирается в территорию судостроительного предприятия «Адмиралтейские верфи». На противоположном берегу Невы находится набережная Лейтенанта Шмидта. С набережной можно попасть на Благовещенский мост, находящийся примерно посредине неё. Протяженность набережной — 1,13 км. Глубина реки Невы в районе набережной составляет от 4,6 до 6,2 метров, а ниже Благовещенского моста — 8,7 метра.

Английская набережная в Санкт-Петербурге (река Нева)
Вид на Английскую набережную с набережной Шмидта. 2015 г. Фото: Михаил Архипов

Английская набережная в Санкт-Петербурге (река Нева)
Вид на Английскую набережную с Университетской набережной. 2018 г. Фото: Михаил Архипов

Английская набережная в Санкт-Петербурге (река Нева)
Вид на Английскую набережную от Ново-Адмиралтейского-острова. 2019 г. Фото: Михаил Архипов

Набережная возникла в начале XVIII века в нижнем течении Большой Невы из-за чего первоначально получила название Береговая Нижняя набережная улица. От Исаакиевской церкви, стоявшей на месте Медного всадника, произошло её второе название — Исаакиевская набережная. Её третье название — Галерная набережная, появилось вместе со строительством Галерной верфи за Ново-Адмиралтейским каналом (ныне «Адмиралтейские верфи»). В XVIII веке здесь начали селиться английские купцы, что привело к появлению её третьего названия. С 1918 по 1994 годы она называлась набережной Красного Флота, в честь моряков Балтийского Флота, которые приняли активное участие в Октябрьской революции: в районе нынешней набережной в 1917 году стоял крейсер «Аврора», производивший выстрелы в сторону Зимнего дворца. Название Английская набережная было возвращено в 1994 году во время подготовки к визиту британской королевы Елизаветы II в Санкт-Петербург.

Английская набережная на карте:

Английская набережная в Санкт-Петербурге (река Нева)

На Английской набережной расположены два причала для речных пассажирских судов, отправляющихся в прогулочные рейсы по Неве, её рукавам и каналам, а также до парка «Петергоф». Это причал «Медный всадник» (местные прогулочные рейсы) и причальный комплекс «Сенатская пристань». Оба причала находятся с восточной границы набережной.

Ниже Благовещенского моста на расположен причал для круизных морских пассажирских судов под иностранным флагом «Английская набережная». Но, как и находящийся на противоположном берегу пассажирский терминал «Набережная лейтенанта Шмидта», причал может принимать не все типы современных лайнеров, а только с ограниченной длиной и осадкой. Оба причала оборудованы КПП с пограничным контролем.

Английская набережная в Санкт-Петербурге (река Нева)

Вид причала для морских судов. 2018 г. Фото: Михаил Архипов

Напротив дома №4 по Английской набережной ошвартованы две плавучие вертолетные площадки проекта 22410 — «ГПН-5» с 2008 года и с 2019 года — «ГПН-5М». Они были установлены для обслуживания офиса «Газпромнефти», расположенного неподалеку.

Английская набережная в Санкт-Петербурге (река Нева)
Вид площадки «ГПН-5». 2017 г. Фото: Михаил Архипов

Английская набережная в Санкт-Петербурге (река Нева)
Вид площадки «ГПН-5М». 2019 г. Фото: Михаил Архипов

На Английской набережной нет промышленных предприятий — все дома, расположенные по четной стороне представляют собой жилые дома и особняки, построенные в XVIII-XIX веках. Наиболее примечательным является усадьба князя М. В. Голицына (1720-1730-е гг., Английская набережная, 44А), позже особняк Н. П. Румянцева, а затем собняк герцогини З. Д. Лейхтенбергской.

Английская набережная в Санкт-Петербурге (река Нева)
Вид усадьбы. 2017 г. Фото: Михаил Архипов

Английская набережная в Санкт-Петербурге (река Нева)
Вид усадьбы. 2013 г. Фото: Михаил Архипов

Другие набережные и проспекты Санкт-Петербурга:

Источник



Урок английского языка «A Travelling Through the Neva River» («Путешествие по Неве»). 8–11-й класс

Презентация к уроку

Данная учебно-методическая разработка может использоваться на уроках английского языка в 8-11-х классах общеобразовательных школ (в зависимости от подготовленности учеников), в том числе на факультативных занятиях или элективных курсах, а также на занятиях английского языка у студентов факультета географии 1-2 курсов высших учебных заведений.

Читайте также:  Плот плывущий по реке имеет площадь 8 метров квадратных после того как

Авторская разработка «Путешествие по реке Неве» включает в себя уникальные тексты об истории происхождения, природных особенностях и современном экологическом состоянии главной водной артерии Ленинградской области и Санкт-Петербурга — реки Невы. Несмотря на кажущуюся известность, река таит в себе много загадочного и интересного. В работе приведены тексты по темам: этимология названия «Нева», история невской дельты, топография и гидрология, наводнения и экологической состояние. Глоссарий с переводом выделенных жирным шрифтом слов в тексте значительно облегчает работу учащихся и студентов и позволяет увеличить их лексический банк по данной теме. В конце также имеются вопросы.

Материал «Путешествия по Неве» соотносится с «Концепцией духовно-нравственного развития и воспитания личности гражданина России», являющейся методологической основой разработки и реализации Федерального Единого Образовательного Стандарта общего образования, и призван в первую очередь способствовать патриотическому воспитанию подрастающего поколения.

К данной методической разработке прилагается презентация «A Travelling Through The Neva River».

A TRAVELLING THROUGH THE NEVA RIVER

The Neva is a river in northwestern Russia flowing from Lake Ladoga through the western part of Leningrad Oblast to the Neva Bay of the Gulf of Finland. Despite its modest length (74 km), it is the third largest river in Europe in terms of average discharge (after the Volga and the Danube).

The Neva is the only river flowing from Lake Ladoga. It flows through the city Saint Petersburg, three smaller towns of Shlisselburg, Kirovsk and Otradnoye, and dozens of settlements. The river is navigable throughout and is part of the Volga-Baltic Waterway and White Sea — Baltic Canal. It is a site of numerous major historical events, including the Battle of the Neva in 1240 which gave Alexander Nevsky his name, the founding of Saint Petersburg in 1703, and the Siege of Leningrad by the German army during World War II.

There are at least three versions of the origin of the name Neva: from the ancient Finnish name of Lake Ladoga (Finnish: nevo meaning sea), from the Finnish: neva (short from Finnish: Nevajoki, Nevajarvi) meaning swamp, or from the Swedish: ny — new river.

2. The History Of The Delta

In the Paleozoic, 300-400 million years ago, the entire territory of the modern delta of the Neva River was covered by a sea. Modern relief was formed as a result of glacier activity. Its retreat formed the Littorina Sea, the water level of which was some 7-9 meters higher than the present level of the Baltic Sea. Then, the Tosna River was flowing in the modern bed of the Neva, from east to west into the Littorina Sea. In the north of the Karelian Isthmus, the Littorina Sea united by a wide strait with Lake Ladoga. The Mga River then flowed to the east, into Lake Ladoga, near the modern source of the Neva River; the Mga then was separated from the basin of the Tosna.

Near the modern Lake Ladoga, land rose faster, and a closed reservoir was formed. Its water level began to rise, eventually flooded the valley of Mga and broke into the valley of the river Tosna. The Ivanovo rapids of the modern Neva were created in the breakthrough area. So about 2000 BC the Neva was created with its tributaries Tosna and Mga. The valley of Neva is formed by glacial and post-glacial sediments and it did not change much over the past 2500 years. The delta of Neva was formed at that time, which is actually pseudodelta, as it was formed not by accumulation of river material but by plunging into the past sediments.

3. Topography And Hydrography

The Neva flows from Lake Ladoga near Shlisselburg, runs on the Neva Lowland and falls into the Gulf of Finland, Baltic Sea. Its length is 74 km and the shortest distance from the source to the mouth is 45 km. The average decline of the river is 4.27 meters. At one point the river crosses a moraine ridge and forms the Ivanov rapids. There, at the beginning of the rapids is the narrowest place of the river (210 m). The average width along the river is 400-600 m. The widest places (1000-1250 m) are in the delta, near the gates of Sea trading port, at the end of the Ivanovo rapids near the confluence of the river Tosna, and near the island Fabrinchny near the source. The average depth is 8-11 m; the maximum of 24 m is reached above the Liteyny Bridge and the minimum (4.0-4.5 m) is in Ivanov rapids.

Читайте также:  Останки нашли в реке

Neva freezes throughout from early December to early April. The ice thickness is 0.3-0.4 m within Saint Petersburg and 0.5-0.6 m in other areas. Average summer water temperature is 17-20 °C. Swimming season is short and lasts only about 1.5 months.

Floods in St. Petersburg are usually caused by the overflow of the delta of Neva and by surging water in the eastern part of Neva Bay. They are registered when the water rises above 160 cm with respect to a gauge at the Mining Institute. More than 300 floods occurred after the city was founded in 1703. Three of them were catastrophic: on 7 November 1824, when water rose to 421 cm; on 23 September 1924 (369 cm) and 10 September 1777 (321 cm).

5. Ecological condition

The Neva is a heavily polluted river. The main pollutants are copper, zinc, manganese, nitrites and nitrogen. The dirties tributaries of Neva are Mga, Slavyanka, Ohta and Chernaya. Hundreds of factories pour waste waters into Neva within St. Petersburg and petroleum is regularly transported along the river. The biggest polluters in the Leningrad Oblast are the cities of Shlisselburg, Kirovsk and Otradnoye. More than 40 oil spills are registered on the river every year. No beach of Neva is fit for swimming.

Cleaning of waste water in St. Petersburg was started in 1979 and in now about 94% of waste water is purified.

through через, по
the Neva Bay Невская губа
the Gulf of Finland Финский залив
despite несмотря на
modest скромный, незначительный
in terms of average discharge по среднегодовому стоку
Danube Дунай
dozens множество
settlement поселок
navigable судоходный
throughout по всей длине
the Volga-Baltic Waterway Волго-Балтийский водный путь
White Sea — Baltic Canal Беломорско-Балтийский канал
site место
siege осада, блокада
Etymology
etymology этимология (учение о происхождении слов)
origin происхождение
swamp болото
The History Of The Delta
entire весь
glacier ледник; ледниковый
retreat отступление
the Littorina Sea Литориновое море
bed русло
the Karelian Isthmus Карельский перешеек
strait пролив
source исток
basin бассейн
reservoir резервуар, бассейн, водохранилище
eventually в конце концов
flood наводнение; затоплять
valley долина
the Ivanovo rapids Ивановские пороги
breakthrough прорыв
tributary приток
glacial ледниковый
sediment отложение
pseudodelta псевдодельта
Topography And Hydrography
topography топография
hydrography гидрография
the Neva Lowland Приневская низменность
decline падение
moraine ridge моренная гряда
the narrowest самый узкий
trading port
Floods
overflow переполнение
surging поднявшийся, нахлынувший
with respect to по отношению к
gauge уровень
the Mining Institute Горный институт
occur происходить
Ecological condition
copper медь
zinc цинк
manganese марганец
nitrites нитриты, соли азотистой кислоты
nitrogen азот
waste waters сточные воды
petroleum нефть
spill пролив, разлив
is purified очищаются

1. What is the length of the Neva?

2. Is the Neva an old river? What is its age?

3. Is the Neva the only river flowing from Lake Ladoga?

4. What is the origin of the name Neva?

5. What cities or towns are situated on the Neva?

6. What is the greatest depth of the Neva?

7. Where is the narrowest place of the Neva river?

8. What are the main pollutants of the Neva?

9. Are the beaches of the Neva fit for swimming?

10. What do you know about cleaning of waste water in St. Petersburg?

Источник

Adblock
detector