Меню

С голубого ручейка начинается река кто поет

Песня «Улыбка». История создания. Ноты. Видео

95 лет назад родился советский композитор Владимир Яковлевич Шаинский (1925—2017).

Песня «Улыбка» Владимира Шаинского на стихи Михаила Пляцковского. История создания

советский композитор Владимир Шаинский

Владимир Яковлевич Шаинский (1925—2017), советский композитор, народный артист России (1986). Песни: «Дрозды» (1969), «Не плачь, девчонка» (1971), «Травы, травы», «Улыбка» (обе 1974), «Голубой вагон» (1976) и др. Государственная премия СССР (1981).

Поэт Михаил Пляцковский принес Шаинскому картинку с изображением Енота и стихи. Владимир Яковлевич поставил их перед собой и стал придумывать разные варианты мелодии, но ни один не нравился ему. И вдруг, прищурив глаза, улыбнувшись, он обратился к поэту, который все это время тихо сидел в сторонке:

— Вот послушай, что получилось…

Комнату заполнила нежная, лирическая мелодия, и Шаинский негромко запел: «От улыбки хмурый день светлей, от улыбки в небе радуга проснется…» Михаил Пляцковский был поражен, как музыка, только что родившаяся, удивительным образом слилась с его стихами, а в припеве он даже попробовал подпевать композитору.

В мультфильме маленький Енотик пел голосом артистки Клары Румяновой. Это было первое исполнение песни. Потом ее запели дети и взрослые.

Нужно сказать, что без музыки почти нет ни одного мультфильма. Во многих из них персонажи даже «не говорят», за них «говорит» музыка. По тому, как она звучит, мы узнаем о настроении героев, об их мыслях.

— Я считаю мультфильмы одним из самых интересных для композитора жанров… Мне кажется, что музыка — это как бы тот «мотор», который двигает рисованных героев, помогает художникам вдохнуть в них жизнь, — говорит Владимир Яковлевич.

советский поэт Михаил Пляцковский

Михаил Спартакович Пляцковский (1935—1991), советский поэт-песенник. Песни «Морзянка», «Ищи меня по карте», «Увезу тебя я в тундру», «Красный конь» (М. Фрадкин); «Дорога железная», «Лада», «Улыбка», «Есть посёлок такой», «Сердце горячим останется» (В. Шаинский); «Не повторяется такое никогда» (С. Туликов); «Ягода-малина» (В. Добрынин); «Детство — это я и ты», «Дружат дети на планете», «Песня о волшебном цветке» (Ю. Чичков); «Крыша дома твоего» (Ю. Антонов) и др. Лауреат премии Ленинского комсомола (1986).

Почти в каждом мультфильме есть своя центральная песня. Она раскрывает смысл всего фильма. Песенка про «Улыбку» звучит в самом конце, хотя радостному завершению предшествует довольно напряженное развитие сюжета. У крошки Енота день рождения, и мама посылает его поздно вечером за осокой на пруд. Напуганный рассказами мартышки о том, что в пруду сидит кто-то страшный, Енот берет палку и видит в воде свое «грозное» отражение. Он пугается еще больше. Возвратившись домой, рассказывает маме о своих приключениях. «А ты не бери палку, а улыбнись тому, кто сидит в пруду», — посоветовала мать. И происходит чудо. Крошка Енот улыбается, и тот «страшный» тоже улыбается. Нарвав осоки, счастливый Енотик возвращается домой и поет вместе с мартышкой песенку про улыбку. В музыке и стихах очень поэтично и просто раскрывается основная мысль мультфильма:

От улыбки хмурый день светлей.
От улыбки в небе радуга проснется.
Поделись улыбкою своей,
И она к тебе не раз еще вернется.

Источник: Кошмина И. В. Владимир Шаинский и его песни. Москва, 1986

Песня «Улыбка». Ноты

В. Шаинский, М. Пляцковский. «Улыбка». Ноты

Ноты песни «Улыбка» Владимира Шаинского на стихи Михаила Пляцковского.

Инструмент: ноты для голоса и аккордовая цифровка;

Уровень сложности: начальный;

Изображение кликабельно. Нажмите на него, чтобы открыть ноты увеличенного размера в новом окне.

Читайте также:  Подчеркните имена существительные в реке росло много кувшинок

Песня «Улыбка». Текст

От улыбки хмуpый день светлей,
От улыбки в небе pадуга пpоснется…
Поделись улыбкою своей,
И она к тебе не pаз еще веpнется.

ПPИПЕВ:
И тогда навеpняка,
Вдpуг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скpипке…
С голубого pучейка
Hачинается pека,
Hу, а дpужба начинается с улыбки.

От улыбки солнечной одной
Пеpестанет плакать самый гpустный дождик.
Добрый лес пpостится с тишиной
И захлопает в зеленые ладоши.

От улыбки стане всем теплей —
И слону и даже маленькой улитке…
Так пускай повсюду на земле,
Будто лампочки, включаются улыбки!

Песня «Улыбка». Слушать онлайн. Видео

Песня «Улыбка» («От улыбки хмурый день светлей») Владимира Шаинского на стихи Михаила Пляцковского. Исполняет Клара Румянова. Фрагмент мультфильма «Крошка Енот». Режиссёр Олег Чуркин. 1974 г.

Источник

С голубого ручейка начинается река кто поет

Улыбка

Мультики. Эта живописная анимация в развитии каждого ребёнка играет весьма важную роль. Дети любят всё яркое, и потому красочные мультфильмы помогают им открывать и познавать мир. Малыши совсем по-иному, нежели взрослые смотрят на экран. Они, полностью погружаясь в сказку, вместе с героями фильма переживают всё происходящее: совершают увлекательное путешествие и участвуют в интересных приключениях. Мультфильмы рождают у детей фантазийные образы, а помимо того поучают отзывчивости, сердечности и доброте, как например прекрасная трогательная сказка о «Крошке Еноте», в которой, как настоятельный призыв быть добрее и приветливее, звучит очаровательная задорная песенка «Улыбка».

Историю создания песни «Улыбка», а также интересные факты, текст и содержание композиции читайте на нашей странице.

История создания

Можно с уверенностью сказать, что предпосылки создания чудесной песенки «Улыбка», которую сочинили композитор Владимир Шаинский и поэт-песенник Михаил Пляцковский, возникли с того момента, когда советские детишки впервые познакомились со сказкой замечательной американской детской писательницы Лилиан Муур «Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду» в переводе Ольги Образцовой.

С момента выхода из печати в 1966 году, книжка приобрела такую популярность, что впоследствии было принято решение записать её на пластинку, а затем снять и рисованный мультипликационный фильм. Идея принадлежала художнику Олегу Чуркину, в то время занимающего должность заместителя главного редактора по производству студии «Мульттелефильм».

Он впервые решил попробовать себя в роли режиссёра и выбрал для этого сказку о «Крошке Еноте». Чтобы осуществить свой замысел, Олег Дмитриевич подобрал команду настоящих профессионалов, в число которых входила знаменитая актриса Клара Румянова, озвучившая не один десяток мультяшных персонажей, а также популярный композитор Владимир Шаинский , сочинивший немало прекрасных песен и музыки к мультфильмам.

Владимир Шаинский

Сценарий фильма Чуркин попросил написать талантливого литератора Маргариту Долотцеву, а поскольку в заключении предполагалась весёлая песенка, то стихи для неё пригласили сочинить поэта Михаила Пляцковского. Созданный режиссёром творческий коллектив приступил к работе над фильмом с большим воодушевлением, и потому видео сказка получилась настолько доброй и красочной, что выйдя на экраны в 1974 году, сразу завоевала любовь не только маленьких зрителей, но и их родителей, а кроме того была признана шедевром советского анимационного искусства. Что касается радостной песенки, исполненной Кларой Румяновой и прозвучавшей в мультфильме, как олицетворение дружбы и доброты, которой обязательно нужно делиться со всеми, она стала настолько популярной, что сразу ушла в народ и её с удовольствием стали распевать не только дети, но и взрослые.

Читайте также:  Река волга в период войны

ноты песни «Улыбка» Михаил Пляцковский

Клара Румянова Кадр из мультфильма «Крошка Енот»

Интересные факты

  • Олег Чуркин, первой работой которого, как режиссёра, был «Крошка Енот» впоследствии снял ещё более двадцати рисованных мультипликационных лент. Наибольшую популярность среди них получили «Мама для мамонтёнка», «Бюро находок» и «Найда». Стоит также отметить, что многие из мультипликационных фильмов режиссёра Чуркина были сняты на спортивную тематику.
  • Выдающаяся актриса Клара Румянова, озвучившая Крошку Енота, обладала высоким детским голосом. С 1960-х годов, активно сотрудничая с «Союзмультфильмом», она озвучила свыше трёхсот мультфильмов. Свою уникальную способность Клара Михайловна приобрела при драматических обстоятельствах. Ещё обучаясь во ВГИКе, она сильно заболела воспалением лёгких и потеряла голос, который ранее был весьма низким. После выздоровления актриса обнаружила, что может разговаривать голосом ребёнка, что ей впоследствии пригодилось в творческой карьере и сделало знаменитой.
  • Владимир Шаинский является автором более трёхсот песен, пятьдесят из которых он создал для детей. Наибольшую известность получили такие композиции, как «Антошка», «Вместе весело шагать», « Голубой вагон », «В траве сидел кузнечик», «Крейсер „Аврора“», « Облака — белогривые лошадки », «Песенка крокодила Гены», « Песенка мамонтёнка », «Песня Чебурашки», « Чунга-Чанга ».
  • Михаил Пляцковский – автор слов «Улыбки» написал огромное количество известных песен, как для взрослых, так и для детей, среди которых особую популярность имеют композиции: «Дважды два — четыре», «Детство — это я и ты», «Если добрый ты», «Чему учат в школе».
  • Песенка из мультфильма «Крошка Енот» завоевала такую любовь и популярность, что на неё постоянно возникают различного рода пародии, как на профессиональную, так и на бытовую тематику.

Содержание и текст песни «Улыбка»

«Улыбка». В мультфильме «Крошка Енот» эта песенка играет весьма важную роль и звучит как яркий финал, которым непременно должен был закончиться фильм, повествующий о доброте. В сказке рассказывается о маленьком Еноте, которого мама послала к пруду, чтобы он нарвал к ужину сладкой осоки. В водоёме Крошка Енот, увидев отражение своей сердитой мордочки, принял его за таинственное существо, которое неприветливо смотрело на малыша. Испугавшись, Крошка бросился бежать домой, чтобы пожаловаться маме, однако она посоветовала вернуться к пруду и улыбнуться тому, кто смотрел на него из воды. Сделав так, как сказала мама, Крошка Енот понял, что улыбка способна творить настоящие чудеса, ведь доброту любит каждое живое существо и знакомство нужно начинать не хмурого лица, а с искренней доброй улыбки, о которой он по дороге к дому поёт радостную песенку.

текст песни «Улыбка»

В композиции, включающей в себя три куплета и припев, рассказывается о том, что улыбка – это удивительное чудо, которое может остановить грустный дождик, в небе зажечь разноцветную радугу, а хмурый день превратить в солнечный.

Затейливую и по-детски трогательную мелодию «Улыбки» композитор заключил в четырёхдольный размер — 4/4 и при этом использовал две тональности: куплет звучит в светлом До мажоре, а припев модулирован в одноимённый до минор, однако это не мешает музыке звучать позитивно и жизнеутверждающе.

«Улыбка». Эта милая детская песенка из доброй мультипликационной сказки о «Крошке Еноте», которую подарили нам композитор Владимир Шаинский и поэт Михаил Пляцковский, знакома всем с раннего детства. Её лучистая душевная мелодия и живые слова, источающие радостное настроение, моментально доходят до каждого сердца и вызывают самые добрые чувства.

Читайте также:  Краткое географическое описание реки иртыш

Понравилась страница? Поделитесь с друзьями:

Улыбка

Источник

От улыбки хмурый день светлей слушать онлайн и скачать

Улыбка

  • Слушали: 4 023
  • Размер: 3.88 MiB
  • Длительность: 02:08
  • Формат: MP3
  • Рейтинг: 0.8
  • Категория: Из мультфильмов / Советские

От улыбки хмурый день светлей текст

«Улыбка» — это замечательная детская песня, которую можно слушать онлайн, или бесплатно скачать в формате mp3. Если вы хотите выучить текст песни наизусть, просто распечатайте слова в формате PDF и пойте под наши минусовки.
Детские песни станут отличным подарком или музыкальным сопровождением на любой праздник. Их можно слушать онлайн во время проведения детской дискотеки, конкурсов, чаепития, утренника, танцев, игр, зарядки и других мероприятий.
Детская песня «Улыбка» обязательно понравится не только детям, но и их родителям, поэтому мы предлагаем перейти в раздел старые советские песни и послушать весь сборник. Песни подобраны для детей разного возраста, здесь каждый подберёт себе музыку по вкусу.

От улыбки хмурый день светлей,
От улыбки в небе радуга проснется.
Поделись улыбкою своей —
И она к тебе не раз еще вернется!

Припев:
И тогда наверняка, вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке.
С голубого ручейка начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
С голубого ручейка начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.

От улыбки солнечной одной
Перестанет плакать самый грустный дождик.
Сонный лес простится с тишиной
И захлопает в зеленые ладоши.

От улыбки станет всем теплей —
И слону и даже маленькой улитке.
Так пускай повсюду на земле,
Будто лампочки, включаются улыбки!

Источник



Улыбка Автор слов — Пляцковский М

Красимир Тенев Улыбка
Автор слов — Пляцковский М., композитор — Шаинский В.

От улыбки хмурый день светлей,
От улыбки в небе радуга проснется.
Поделись улыбкою своей,
И она к тебе не раз еще вернется.

Припев:
И тогда наверняка,
Вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке.
С голубого ручейка /
Начинается река, /
Ну, а дружба начинается с улыбки. / 2

От улыбки солнечной одной
Перестанет плакать самый грустный дождик.
Добрый лес простится с тишиной
И захлопает в зеленые ладоши.

От улыбки станет всем теплей —
И слону и даже маленькой улитке.
Так пускай повсюду на земле,
Будто лампочки, включаются улыбки!

Усмивка
Превод: Красимир Тенев

От усмивка грейва мрачен ден
и в небето с нея буди се дъгата.
Сподели усмивката си с мен
и при тебе ще се върне многократно.

Припев:
Облаците, може би,
танц ще почнат с весел вик,
ще засвири на цигулчица щурчето.
Синьо ручейче така
е начало на река,
както от усмивка дружба се зачева./2

От усмивка слънчева една
и дъждецът да се лее ще престане.
А гората свойта тишина
ще прогони с плясък на зелени длани.

От усмивка топло ще е знам –
и на охлювчето, и на слона скучен…
Затова по цялата земя,
като лампички, усмивки да се включат!

© Copyright: Красимир Тенев, 2012
Свидетельство о публикации №112053004787 Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении Другие произведения автора Красимир Тенев Приятно читать в переводе знакомую с детства песню!
Удачный перевод, Красимир! Спасибо вам!

Источник

Adblock
detector