Меню

Течет река волга переделанная

История появления песни «Течет река Волга» и печальная судьба фильма, где она впервые прозвучала

В 1962 году прошли съемки художественного фильма «Течёт Волга» .
По сюжету в нём рассказывается о последнем рейсе старого волжского парохода «Богатырь», экипаж которого 50 лет возглавлял один и тот же капитан.Вся его жизнь связана с Волгой. По этим берегам бегал он мальчишкой, потом работал, потом перед уходом на пенсию мимо них провел на разделку и свой старенький буксир. С каждым речным портом у капитана связано много добрых и грустных воспоминаний.
Через биографию человека в фильме показана судьба великой реки.

Режиссером картины стал Яков Сегель, а главные роли исполнили Николай Сергеев, Валентина Телегина, Алексей Миронов, Георгий Епифанцев, Варвара Попова, Арина Алейникова, Надир Малишевский, Александр Кекиш, Александр Тимонтаев. Фильм был снят Киностудией имени Горького.

Консультантом фильма был Иван Иванович Очелков. В какой-то мере он стал прототипов главного героя фильма.
Очелков из семьи потомственных волгарей, его отец был капитаном волжских теплоходов, а сам он родился на теплоходе, а с 14 лет работал на них,пройдя путь от матроса до капитана. Вот только управлял он не старым буксиром, а с 1929 по 1934 был сначала помощником капитана, а затем и капитаном на правительственном пароходе «Клара Цеткин», а затем возглавлял экипаж правительственного теплохода «Максим Горький».

Для любителей флота этот фильм очень интересен.
Картина начинается с показа зимней панорамы Хлебниковского затона на Канале имени Москвы в Долгопрудном, где в кадр попали все тогдашние пассажирские суда Московского речного пароходства.
А в ходе дальнейших съемок на Волге в кадр попадают все типы судов, работавших тогда на реке. Съемки проходили почти по всей реке — от с Верхней Волги и до Волгограда.

К сожалению, особенность съемки фильма сыграла с ним злую роль.
Фильм никогда не показывали по телевидению, поскольку был снят трехпроекционный панорамный вариант и воспроизводился только в специальных панорамных кинотеатрах.

Разработка отечественной системы панорамного кинематографа началась в Научно-исследовательском кинофотоинституте в 1956 года.
К этому времени во многих странах мире уже успешно работали более 30 панорамных кинотеатров по системе «Синерама».
В них демонстрировались три полнометражные панорамные документальные видовые фильмы .
Первоначально для панорамных съемок по советской системе «Кинопанорама» использовали три обычные кинокамеры собранные на одной площадке . Для обеспечения угла изображения равного 146° перед правой и левой камерами устанавливались зеркала.
Такая конструкция панорамной киноустановки давала возможность съемки с объективами разных фокусных расстояний .
Стереофоническая 9-канальная фонограмма записывалась и воспроизводилась на на отдельной 35-мм перфорированной киноленте.
Для съемки и проекции панорамных фильмов, в связи с ростом угловых размеров экрана, частота съемки был увеличена до 25 кадров в секунду с целью увеличить частоту мельканий при кинодемонстрации.

28 февраля 1958 года в Москве открылся самый крупный советский панорамный кинотеатр «Мир».
Здесь и состоялась официальная премьера первого советского цветного панорамного фильма с 9-канальным стереофоническим звуком «Широка страна моя…».

9 октября 1961 года в «Мире» прошла премьера первого в мире игрового панорамного фильма «Опасные повороты», снятого по советской системе 3-х пленочной кинопанорамы с 9-канальным стереофоническим звуком.

А 1 марта 1963 года на экранах советских панорамных кинотеатров начал демонстрировать третий и последний игровой полнометражный панорамный фильм «Течет Волга» .

6 января 1966 года в московском панорамном кинотеатре «Мир» на крупнейшем в Европе экране в последний раз показали панорамную кинокартину «Течет Волга» и полностью перешли на демонстрацию фильмов по широкоформатной системе с 70-мм кинопленки.

Вячеслав Степанов

14,4 тыс. подписчиков

1962г. съемки фильма «Течет Волга». Ярославль Смотреть позже Поделиться Посмотреть на //www.youtube.com/embed/Ujr39Wdqnps?wmode=opaque 1962г. съемки фильма «Течет Волга». Ярославль
Таким образом, чтобы посмотреть фильм «Течет Волга» нужно специально оборудование, которого уже не осталось. В 2019 году Госфильмофонд сообщал, что возможно, оцифровка этого фильма будет сделана в рамках нацпроекта «Культура», работа по которому начнется в январе 2020 года.
.. Так что пока от фильма осталась только песня «Течет река Волга». Её автором стал поэт Лев Ошанин, а исполнителем в картине — певец Владимир Трошин, который также известен и как первый исполнитель песни «Подмосковные вечера».

Но за год до премьеры фильма песню исполнил Марк Бернес в одном из выпусков воскресной радиопередачи Всесоюзного радио «С добрым утром!», а в 1963 году — в передаче «Голубой огонёк».

Razdolbaev

150 подписчиков

Марк Бернес — «Течет река Волга» Смотреть позже Поделиться Посмотреть на //www.youtube.com/embed/QZVBk4wGcq4?wmode=opaque
Марк Бернес — «Течет река Волга»

Третьим исполнителем песни стала Людмила Зыкина, записавшая её в 1963 году, а затем включившая её в свой концертный репертуар, после чего композиция приобрела всенародную известность и знают её гораздо больше людей, чем сам фильм, для которого она создавалась.
Смотреть позже Поделиться Посмотреть на //www.youtube.com/embed/9bozzMREe7g?wmode=opaque
Течет река Волга — Людмила Зыкина

Издалека долго
Течет река Волга,
Течет река Волга —
Конца и края нет.
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Течет моя Волга,
А мне семнадцать лет.

Источник

Поздравление с юбилеем прорабу по строительству дорог

1. «Хвастать, милая, не стану»
Ваня, Ванечка, Ванюша!
Мы пришли на юбилей!
Поздравления послушай
И по чарке всем налей!

Ваня, мы тебя все любим,
Уважение – навек!
Но учти – делить не будем,
Ты ж женатый человек!

2. «Издалека долго течет река Волга»
Сказал мне шеф: «Строительство дорог –
Вот главная тревога из тревог!
Ты уж построй, а там в конце пути
Ты можешь смело рюмку накатить!»

Издалека долго жду Зимина Волгу
Жду Зимина Волгу, терпенья больше нет!
Среди снегов белых, среди болот прелых
Жду Зимина Волгу, а мне полсотни лет!

3. «Выйду ночью в поле с конем» Любэ
С Крюковым идем на объект,
Как нам воплотить сей проект?!
Мы с Олегом вдвоем по полю идем,
Вешки ставим мы с Олегом вдвоем.
Мы с Олегом вдвоем по полю идем,
Только мы с Олегом в поле вдвоем!

Что же строить тут, твою мать?!
В поле ни хрена не видать!
Тут дорога пойдет к дальним деревнЯм,
Мы ж должны помочь и этим людЯм.
Тут дорога пойдет к дальним деревнЯм,
Мы ж должны помочь и этим людЯм.

4. «Айсберг» Пугачева
С фракционным щебнем HOWO
Из тумана вырастает,
Выезжает на дорогу
Многотонный агрегат.
А в дороге лишь три метра,
И Ванюша наблюдает,
Чтоб в кювет не съехал HOWO,
Кто же будет виноват?

5. «Конечно, Вася» гр. Браво
Спросите у любого в нашем «Автодоре»
Кто лучше всех уложит землю и песок,
Кто расклинцует щебень? Вам ответят хором,
Вам каждый ответит,
Каждый ответит:
Конечно, Ваня, Ваня, Ваня,
Ну кто его не знает?!
Ваня, Ваня, Ваня – прораб наш дорогой!

6. «Москва, звонят колокола» Газманов.
Ура! Кричат все мастера!
Ура! Горланят все друзья!
Ура! Какой прекрасный день!
У Вани нынче юбилей!
А значит – будем поздравлять!
А значит – весело гулять!
Ура! Какой прекрасный день!
У Вани нынче юбилей!

Читайте также:  Сплав по реке оке саянской

Rhy Написано 22 февраля 2012, в 01:50

Thanks alot — your answer solved all my problems after seeavrl days struggling

Большая просьба:

  1. Сообщение писать по теме, которая обсуждается
  2. Сообщение должно быть информационным

Пожалуйста: при копировании текста песни «Поздравление с юбилеем прорабу по строительству дорог» с данного сайта, делайте ссылку на наш сайт или на автора (если имеется)

Источник

Песня «Течёт Волга». История создания. Ноты. Видео

4 апреля ушёл из жизни советский композитор Марк Фрадкин (1914—1990).

Песня «Течёт Волга» Марка Фрадкина на стихи Льва Ошанина. История создания

Спутница тревог

советский композитор Марк Фрадкин

Марк Григорьевич Фрадкин (1914—1990), русский советский композитор. На его счету более 50 музыкальных тем к известным российским кинофильмам, среди которых «Комсомольская песня» из кинофильма «Добровольцы», «Песня о любви» из «Простой истории», «Течет Волга» и «Летите, голуби» из одноименных фильмов, «За того парня», «Увезу тебя я в тундру», а также многие другие. Марк Фрадкин — обладатель Государственной премии (1979) и звания Народного артиста с 1985 года.

О том, как создавалась одна из самых известных песен Марка Фрадкина, рассказывает его соавтор — поэт Лев Ошанин.

Мне всегда хотелось написать песню о Волге.

Я родился на Волге, в Рыбинске, много раз бывал в Волгограде, Саратове. Но после удивительных старых народных песен, после песен о Стеньке Разине у меня просто не поднималась рука.

Но вот однажды мне позвонил композитор Марк Фрадкин. Он сказал, что звонит по просьбе кинорежиссера Якова Сегеля, который снимает панорамный фильм о Волге и просит нас написать для этого фильма песню. Это было заманчиво и страшновато.

Но кино есть кино. В кино — сроки. Если дал согласие — пиши.

А Сегель со съемочным коллективом в это время уже плыл по Волге, вдоль ее плесов и городов на пароходе «Аргунь» и снимал целую жизнь старого волгаря, последний раз ведущего буксир, отслуживший, как и он, свою долгую службу.

Там, на борту «Аргуни», в Волгограде, и складывалась песня «Течет Волга».

Создавалась она у рояля — строка за строкой, поворот за поворотом искались вместе с Фрадкиным. В работу часто врывался и Сегель, тонко чувствующий и любящий песню.

Всем хотелось, чтобы песня вышла и очень волжской, и очень простой, а в то же время значительной и современной. Как это сделать?

Если говорить о стихах, то черновиков, набросков, вариантов было множество, но сохранились у меня только три странички этих набросков. Вот, например, каким был самый первый вариант песни:

Издалека
Течет река,
Полна своих забот.
И никогда
Ее вода
Обратно не придет.

Мой причал
Позади.
Там любовь,
Там дожди.
Берег, полный огня…
Волга, не забывай меня!

А сколько раз
В рассветный час
Ты в путь меня звала.
А по весне
Навстречу мне
Босой девчонкой шла…

И снова: «Мой причал позади…»

Была в этом варианте еще и такая строфа:

Бегут леса,
Бегут дома,
А с ними жизнь сама,
И Ярославль,
И Хохлома
Опять сведут с ума.

Была готова музыка, насколько я вспоминаю сейчас, очень привлекательная. Фрадкину долго казалось, что «Мой причал…» — это и есть припев песни. А та музыкальная фраза, которая сейчас является рефренной, — «Издалека долго течет река Волга…» — эта фраза сначала казалась Фрадкину вступлением к песне.

Но мы с Сегелем убедили его, что это — самая глубокая фраза и что она является основой и сутью песни.

Помню, что много было споров и по поводу музыки средней части. Сегелю очень нравилась мелодия одной нашей старой лирической песни, написанной с Фрадкиным для какого-то спектакля. Песня не имела судьбы, и мы были согласны зачеркнуть ее. На ее ритмический рисунок и были написаны стихи трех куплетов — новелл, составляющих песню. Но оказалось, что с припевом мелодия не сливается, «простит» песню, делает ее плоской. Тогда Марк Григорьевич написал новую музыку, которая была необыкновенно точной.

Сначала четвертая строка рефрена была длиннее. И у меня было так:

Издалека долго
Течет река Волга,
Течет река Волга —
И красит небо в синий цвет.

советский поэт Лев Ошанин

Лев Иванович Ошанин (1912—1996), советский поэт. Автор популярных патриотических, лирических песен. Сборники «Дети разных народов» (1950), «Стихи о любви» (1957), «Шел я сквозь вьюгу. » (1970), «Островитяне» (1972), «Издалека — долго» (1977), «Пока я дышать умею» (1985), «Баллады» (1987). Лауреат Государственной премии СССР (1950).

Мне это очень нравилось. А Фрадкину и Сегелю — нет. Но я не сдавался. Кончилось тем, что Фрадкин сократил музыку, и влезло только «конца и края нет». Я сначала обиделся. Но музыка и песня в целом стали значительно лучше.

Когда песня в первый раз прозвучала по радио, мне встретился поэт Владимир Дыховичный и, похвалив песню, сказал:

— Слушай, это же очень трудно. Там все слова рифмуются!

Оказалось, что действительно в рефрене все рифмуется. А я этого не заметил.

Так часто бывает в песне — некоторые формальные особенности используются поэтом интуитивно, без заданной схемы. Но, конечно, если бы была хоть маленькая натяжка, хоть одно неестественное слово, все надо было бы переделать и отказаться от рифм. Помню, что во второй части припева никак не находилась третья строка:

Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых…

Нужна была еще одна, такая же точно по ритму. А потом уже шло: «А мне семнадцать лет». Я перепробовал разные строки с рифмой к словам «спелых» и «белых». Но сразу все получалось искусственно и сладко, пока не нашлась повторная строка из первой части припева:

Течет моя Волга,
А мне семнадцать лет.

Кстати, далеко не все песни выдерживают такую «поголовную» рифмовку. Скажем, был у меня такой случай, когда буквально все слова рифмовались в «Футбольной песенке», написанной с А. Новиковым. А вот в песне с А. Островским ; «Хороша ты, Вена» сначала все было построено на сплошной рифме, и получилось тупо. Пришлось рифмой пожертвовать, что я и сделал щедро и безоглядно. В «Волге» рифма оказалась на месте.

В работе над этой песней была особая, дополнительная трудность. Для фильма нужны были куплеты-эпизоды. Такие эпизоды можно было написать. Но сложатся ли они потом в цельный образ песни?

А мне думается, что писать песню-иллюстрацию, нечто служебное для картины, неверно и глупо. И для картины важно, чтобы потом песня вышла из нее и зажила самостоятельной жизнью. Сколько раз я отказывался от работы в кино, потому что не видел серьезной возможности в данной ленте создать самостоятельно живущую песню.

Песню «Течет Волга» удалось связать в единый клубок. Сегель поверил в нее и, по существу, «подвесил» на нее весь фильм.

Должен сказать, что я сравнительно мало работал в кино. Большинство моих песен пришли к людям не из фильмов; наоборот, многие попали в фильмы позднее. Так было с «Дорогами», «Гимном демократической молодежи мира», «Голосом земли» и некоторыми другими песнями.

Воспоминание о песне «Течет Волга» — одно из самых лучших воспоминаний о работе в кино.

Говоря об этой песне, хочется поделиться еще одним раздумьем. Раздумьем о ее исполнителях.

Песню для фильма записал Владимир Трошин, записал очень проникновенно и мягко, как это обычно свойственно этому талантливому артисту. Но когда редакция передачи «Доброе утро» попросила разрешения передать песню перед выходом картины по радио, Сегель разрешение дал, а ролик с записью не дал. И для радиослушателей первым исполнителем и первой любовью в песне «Течет Волга» был Марк Бернес. Он внес в это исполнение свойственное ему глубокое раздумье, мужественность, драматизм. Так и существовала песня в этих двух записях, каждая из которых была по-своему примечательна.

Но вдруг «углядела» песню и совершенно неожиданно для нас начала ее петь Людмила Зыкина. И оказалось, что все три такие разные редакции песни имеют право на существование.

Я знаю людей, которым до сих пор больше всего по сердцу исполнение Бернеса. И таких, которые предпочитают всем Трошина. Но, пожалуй, наибольшее количество поклонников у Людмилы Зыкиной, которая поет эту песню (к тому же написанную от имени мужчины), поет так, как будто она сама ее создала. Поет ее, как сама Волга, как сама Россия. И в песне открылись новые грани и новые стороны; выпукло обозначился тот народный русский характер, который нам хотелось передать.

Я счастлив, что мне довелось написать эту песню. За это кроме композитора и коллектива, в творческом содружестве с которым она была создана, я прежде всего благодарен моей родной Волге, перед которой всю жизнь чувствую себя должником.

Мой приятель на маленькой волжской пристани ожидал теплохода. Рядом с ним был хозяин пристани, немолодой шкипер, возившийся с каким-то канатом. Из репродуктора зазвучало: «Издалека долго…»

Шкипер бросил канат и стал слушать, серьезно и увлеченно. Мой приятель решил блеснуть эрудицией:

— А знаете, кто ее написал?

— Волгарь написал, — ответил шкипер, — не у волгаря не получилось бы. Мне очень дороги эти переданные мне слова.

Источник: Ошанин Л. И. Песни разных лет, как они создавались и их судьбы… М., 1990.

Песня «Течёт Волга». Ноты

М. Фрадкин, Л. Ошанин. Течёт Волга. Ноты для голоса и аккорды

Ноты песни «Течёт Волга» Марка Фрадкина на стихи Льва Ошанина.

Инструмент: ноты для голоса и аккорды;

Уровень сложности: начальный;

Источник: Ошанин Л. И. Песни разных лет, как они создавались и их судьбы… М., 1990.

Изображение кликабельно. Нажмите на него, чтобы открыть ноты увеличенного размера в новом окне.

Песня «Течёт Волга». Текст

Издалека долго
Течет река Волга,
Течет река Волга —
Конца и края нет…
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Течет моя Волга,
А мне семнадцать лет.

Сказала мать: «Бывает всё, сынок,
Быть может, ты устанешь от дорог, —
Когда придешь домой в конце пути,
Свои ладони в Волгу опусти».

Издалека долго
Течет река Волга,
Течет река Волга —
Конца и края нет…
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Течет моя Волга,
А мне уж тридцать лет.

Тот первый взгляд и первый плеск весла…
Все было, только речка унесла…
Я не грущу о той весне былой,
Взамен ее твоя любовь со мной.

Издалека долго
Течет река Волга,
Течет река Волга —
Конца и края нет…
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Гляжу в тебя, Волга,
Седьмой десяток лет.

Здесь мой причал, и здесь мои друзья,
Все, без чего на свете жить нельзя.
С далеких плёсов в звездной тишине
Другой мальчишка подпевает мне:

«Издалека долго
Течет река Волга,
Течет река Волга —
Конца и края нет…
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Течет моя Волга,
А мне семнадцать лет».

Песня «Течёт Волга». Слушать онлайн. Видео

Песня «Течёт Волга» («Издалека долго Течет река Волга») Марка Фрадкина на стихи Льва Ошанина. Исполняет Людмила Зыкина. Фрагмент фильма «Годы мирных свершений». 1977 г.

Источник



LiveInternetLiveInternet

Музыка

Рубрики

  • Выпечка сладкая (2454)
  • На второе (1701)
  • Стихи (1507)
  • Медицина (1309)
  • Выпечка несладкая (1130)
  • Это интересно (918)
  • Котоматрица (156)
  • Закуска (916)
  • Виртуальные путешествия (776)
  • Москва (62)
  • Санкт — Петербург (42)
  • Самые необычные здания в мире (30)
  • Необычные скульптуры мира (29)
  • Храмы (28)
  • Метрополитен (26)
  • Абхазия (22)
  • Владивосток (18)
  • Китай (18)
  • Франция (17)
  • Мосты мира (15)
  • Петергоф (15)
  • Испания (14)
  • Израиль (13)
  • Сочи (12)
  • Япония (12)
  • Самые жуткие и красивые дороги мира (11)
  • Государственный музей-заповедник «Царское Сел (11)
  • Пещеры (10)
  • Украина (9)
  • Якутия (9)
  • Самые красивые озера мира (9)
  • Камчатка (9)
  • Италия (8)
  • Таиланд (8)
  • Самые интересные места на планете (8)
  • Самые веселые памятники России (7)
  • Грозный (7)
  • Самые красивые лестницы мира (7)
  • Геленджик (7)
  • Иерусалим (7)
  • Объединенные Арабские Эмираты (7)
  • Севастополь (6)
  • Англия (6)
  • Германия (6)
  • Хайфа (5)
  • Панорамы (4)
  • Избушка кузница (4)
  • Греция (4)
  • Голландия (4)
  • Пушкин (4)
  • Фантастические скамейки (3)
  • Хабаровск (3)
  • Самые красивые аэропорты мира (3)
  • Австралия (3)
  • Кронштадт (3)
  • Казань (3)
  • Турция (3)
  • Бостон (3)
  • Сингапур (3)
  • Кремль (3)
  • Одесса (3)
  • Египет (3)
  • Эрмитаж (3)
  • Туапсе (2)
  • Новороссийск (2)
  • Самые высокие статуи мира (2)
  • Замки из песка (2)
  • Онлайн путешествие по железной дороге (2)
  • Иркутск (2)
  • ВДНХ (2)
  • Мосты — рекордсмены (2)
  • Бельгия. Цветущие ковры Брюсселя (2)
  • Природные чудеса России (2)
  • Тбилиси (2)
  • Нью-Йорк и Лас- Вегас (2)
  • Забавные указатели населенных пунктов (1)
  • Сергиев Посад (1)
  • Узбекистан (1)
  • Калининград (1)
  • Самые красивые города у воды (1)
  • Ярославль (1)
  • Ульяновск (1)
  • Краснодар (1)
  • Анапа (1)
  • Армения (1)
  • Венеция (1)
  • Карелия (1)
  • Республика Казахстан (1)
  • Минск (1)
  • Туркменистан (1)
  • Витязево (1)
  • Франция (1)
  • Красноярск (1)
  • Венгрия (1)
  • Крит (1)
  • Австрия (1)
  • Канада (1)
  • Нижний Новгород (1)
  • Красивые мечети всего мира (1)
  • Мост в никуда (1)
  • Салаты (606)
  • Песни (543)
  • Советы (497)
  • Сад, Огород (470)
  • Консервирование (409)
  • Персоны (405)
  • Фильмы (395)
  • В мультиварке (264)
  • Юмор (260)
  • Десерты, Конфеты (219)
  • Уроки (192)
  • Блины (183)
  • Кулинария (357)
  • Молитвы (179)
  • Винный погребок (164)
  • Музыка (147)
  • Романсы (70)
  • Танго (10)
  • Вальсы (8)
  • Джо Дассен (7)
  • Булат Окуджава (4)
  • Мишель Легран (3)
  • Demis Roussos (3)
  • Энрико Масиас (2)
  • Французский шансон (1)
  • Шарль Азнавур (1)
  • Рисуем для детей (130)
  • Дпя оформления дневника (123)
  • Притча (121)
  • Аудиокнига (111)
  • Схемы (111)
  • Цветы (101)
  • Кремы, соусы (99)
  • Памятники (84)
  • Пасха (82)
  • В микроволновке (82)
  • Варенье (73)
  • Первое (70)
  • К Новому году (43)
  • Видео (41)
  • Пишем грамотно (38)
  • Картины (37)
  • Собаки (33)
  • Диабет (32)
  • Мультфильмы (29)
  • Природа, птицы (28)
  • Танцы (26)
  • Аватарки (24)
  • Вязание (19)
  • Рамочки (15)
  • Декоративные элементы (8)
  • Диета для диабетиков сладкая (6)
  • Поль Мориа (7)
  • Цветы (7)
  • Об этом можно подумать. (7)
  • Караоке (6)
  • Леденцы (5)
  • Выпечка несладкая (5)
  • Ностальгия (5)
  • Санкт Петербург (5)
  • Развлечения (5)
  • Диета для диабетиков сладкая (4)
  • Флешбродилка (3)
  • Хотите обратиться? (3)
  • Поздравления (3)
  • Справочник по ЛиРу (3)
  • Размножение черной смородины (3)
  • Сад (2)
  • Рамочки (3)
  • Сказки (3)
  • Самые странные существа на планете (2)
  • Бродилка (2)
  • Рецепты от Татьяны (2)
  • Бабушки-старушки (1)
  • О старости (1)
  • Видео (1)
  • Выпечка несладкая (1)
  • Природа, Птицы (1)
  • Панорама мечети «Сердце Чечни» (1)
  • (0)
  • (0)
  • Музыкальная шкатулка (0)
  • (0)
  • Иузыкальная шкатулка (0)
  • Танцы (0)
  • Супер календарь (0)
  • (0)

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Интересы

Постоянные читатели

Сообщества

Статистика

Течет река Волга (разное исполнение)

✨Супер хит ХХвека. Марк Фрадкин. Лев Ошанин. «Течет река Волга»

В детстве эту песню доводилось слушать часто. Вспоминается, как в шестидесятых годах прошлого века в нашем сельском доме появился телевизор, который отец сумел настроить первым в деревне. Это был так называемый «комбайн», состоявший непосредственно из телевизора, а также радиолы и проигрывателя.

С тех пор, а было-то мне тогда лет семь, мы не только смотрели телевизор, но еще и слушали песни с грампластинок. Нередко звучали и лирические «Течет река Волга», «Валенки» и т.д. Любили родители, дедушка с бабушкой в свободную минуту послушать музыкальные произведения. Вместе с ними и мы становились слушателями, хоть поначалу невольными.

«Течет моя Волга, а мне семнадцать лет»… Тогда мне было еще далеко не семнадцать, сегодня уже далеко не семнадцать… И вот в зрелом возрасте, услышав эту композицию, вспомнил детство. Решил полистать интернет, узнать о ней, об истории ее возникновения. Получив интересную информацию, делюсь ею с вами.

История создания песни «Течет река Волга»

Говорим о плохих дорогах в России, забывая о прекрасных реках, доступных для замечательных путешествий, во время которых невольно вспоминается легендарная песня «Течет река Волга». Ее в 1962 году сочинили композитор Марк Фрадкин и поэт Лев Ошанин.

Родившийся на Волге поэт Лев Ошанин годами вынашивал мысль о стихотворении или поэме о великой реке. Он рассказывал:

Долго не решался взяться за волнующую тему, очень уж боязно было после «Из-за острова на стрежень» или «Вниз по матушке по Волге» браться за перо. И вот как-то позвонил мне Марк Григорьевич Фрадкин, известный всем композитор, и сказал, что для панорамного кинофильма о Волге режиссер Яков Сегель, который по заказу Парижа его снимает, просит написать песню. Это было заманчиво и страшновато одновременно. Но я без раздумий согласился: надо так надо. Мы приехали с Фрадкиным к съемочной группе в Волгоград и там на борту парохода «Аргунь» строка за строкой, поворот за поворотом создавали песню…

У авторов было огромное желание, чтобы их сочинение спел Марк Бернес. На известного артиста песня не произвела впечатления, и он отклонил приглашение. Для кинофильма ее записал Владимир Трошин, и 1 марта 1963 года состоялась премьерная демонстрация картины.

Правда, слушатели познакомились с композицией «Течет река Волга» в версии как раз Бернеса. В июле 1962-го в воскресной радиопередаче «С добрым утром!» прозвучал рассказ о песне. Предполагалось сопроводить историю записью в исполнении Трошина, но фонограмму достать не удалось.

Редакция получила согласие режиссера фильма и обратилась к Марку Бернесу, который изменил мнение и дал согласие. Многомиллионная аудитория впервые услышала песню в исполнении Бернеса. Десятого декабря он записал новый вариант, который был выпущен на грампластинке в следующем году. Эта же фонограмма использовалась Марком Бернесом во время выступления на «Голубом огоньке», снятом 1 мая 1963 года.

«Течет река Волга» — Людмила Зыкина

Интерпретация песни Людмилой Зыкиной стала второй грамзаписью «Течет Волга», которая была выполнена в 1963 году. В концертном репертуаре певицы появилась после премьеры фильма «Течет река Волга». Благодаря особой теплоте и задушевности исполнения композиция получила новое звучание и новый виток популярности, став визитной карточкой Зыкиной. Западные средства массовой информации присвоили золотому голосу России звание «Мисс Волга».

Лев Ошанин позже написал:

Она (Зыкина) пела эту песню так, как будто ее поет сама Волга, сама Россия, подняла в ней пласты глубины и правды. И после Зыкиной не было, по-моему, ни одной певицы, которая могла сравниться с ней в исполнении «Волги».

Послушаем песню «Течёт река Волга» в исполнении несравненной Людмилы Зыкиной.

Смысл песни «Течет река Волга»

Волга для каждого россиянина – это великая река, в той или иной степени оставляющая след в его биографии. Так сложилось, что и мне в молодости довелось проходить действительную воинскую службу на берегу Волги. Так что мне посчастливилось увидеть неповторимое водное полотно величественной реки, купаться в ее водах, и ощущать влияние водной артерии на жизнь регионов, находящихся на ее берегах.

Песня «Течет река Волга» для многих россиян, которые родились на ее берегах, в большой степени является автобиографической. Неся свои воды издалека и долго, река постоянно напоминает о прошлой и настоящей жизни. Она текла и тогда, когда герою было семнадцать, и тридцать, и семьдесят. Жизнь проходит, но не перестает течь Волга, давая силы и энергию тем, кто в нее влюблен.

Пророческими, полными любви к своему ребенку (независимо от его возраста), являются слова матери. Она призывает сына при усталости от жизненных дорог, опустить ладони в Волгу. Это дает прилив энергии и снимает усталость, предоставляя возможность дальнейшей активной жизни. Возвращаясь сюда, волжанин попадает на свой причал, встречает своих друзей. Все это охватили несколько куплетов лирической и ностальгической песни.

Волга – это символ жизни и расцвета, силы и добра для множества поколений. И это касается не только тех, кто вырос на Волге. Вот уже почти семь десятилетий звучит песня в самом разном исполнении и находит своего слушателя. И так будет долго.

Исполнители песни «Течет река Волга»

Перечень исполнителей песни «Течет река Волга», написанной Марком Фрадкиным и Львов Ошаниным, просто-таки огромен. Первыми, кто дал ее жизнь и звучание, стали Марк Бернес и Людмила Зыкина, которых давно нет с нами. Двадцать лет назад Зыкина спела песню с Николаем Расторгуевым (группа «Любэ»).

В разные годы ее исполнителями были Александр Барыкин, Юрий Богатиков, Иосиф Кобзон, Майя Кристаллинская, Тамара Миансарова, Леонид Утесов, группы «Пикник» и «Мегаполис», Государственный академический русский народный хор имени М.Пятницкого…

Список далеко не полон. Есть и другие артисты, чье песенное творчество приходилось и приходится на разные десятилетия прошлого и текущего веков. Это подтверждает истинно народную популярность произведения.

Источник

О природе © 2021
Внимание! Информация, опубликованная на сайте, носит исключительно ознакомительный характер.

Adblock
detector